Monats Archiv: November, 2017

2017-2018 Neue Aktion: Zahnpflege

 

Der Vorstand hat nach den Hinweisen der Ärzte zu den Zähnen der untersuchten Kinder an unterschiedlichen Vorschulen entschieden, die Aktion „Zahnpflege“ in den von uns betreuten Kindergärten (Vorschulen) einzuführen.

Hierfür sammeln wir Zahnpasta für Kinder im Alter ( 0-6 ) und Geldspenden für den Erwerb von klappbaren Reisezahnbürsten. Normale Zahnbürsten machen eine hygienische Lagerung in den Schulen unmöglich. Daher erfolgt die Beschaffung zentral und einheitlich durch Helfer.

Die Aktion sucht Paten und Unterstützer.

Wer möchte für uns ein Plakat zur Zahnpflege entwerfen und wer möchte es übersetzen?

N´dofan Reparatur Basketballkorb

Zu Beginn des Einsatzes wurde vom Team 1 der defekte Basketballkorb  gemeldet. Wir freuen uns heute endlich die Reparatur zu vermelden. Manchmal dauert es etwas und dennoch sind wir froh, dass Lösungen und Veränderungen dann trotzdem möglich sind.Ndofan_nachher

At the beginning of the campaign team 1 mentioned the defective basketball basket. We are happy to announce the repair finally. Sometimes it takes time, but we are still happy to see that solutions and changes are possible none the less.

Patenschulen in Deutschland gesucht:

Unser Verein : „Gesundheit und Bildung Gambia e.V.“ wurde im April 2006 gegründet.

Wir sind als gemeinnütziger Verein in Deutschland eingetragen und berechtigt Spendenquittungen auszustellen.

Auch in Gambia sind wir als Nichtregierungsorganisation (NGO) registriert.

Wir realisieren unsere Vorhaben, medizinische Hilfe zu leisten und Schülerpatenschaften zu vermitteln durch wachsende Mitgliederzahl und aktives Wirken „vor Ort“ in Gambia.

Allerdings benötigen wir für unsere grössten und dauerhaften Projekte der Schuldpeisungen Hilfe.

Deshalb suchen wir Schulen in Deutschland die unsere Vorschulen und Schulen in Gambia gern unterstützen möchten.

2017 Aktion Schulmaterial

In dieser dritten Klasse des Kindergarten beginnt nun eine neue Ära. 2017_Schulmaterial

Gestern haben Werner und Lamin Schreibmaterial nach Faraba Sutu geliefert.

Nie zuvor hat die dritte Klasse mit Heften und Bleistiften gearbeitet. Ein großer Fortschritt für den Übergang zur Schule. Bis jetzt wurde nur mit den kleinen Tafeln gearbeitet.

Wir freuen uns über die Begeisterung der Kinder und hoffen auf maximale Lernerfolge.

20.11.17 Heute ist Welt-Toilettentag

2017_Faraba_Toilette Der Tag wurde international ins Leben gerufen weil es in vielen armen Ländern an sanitären Einrichtungen mangelt. Leider auch in Gambia. Wir versuchen in den von uns unterstützten Projekten diesen Mangel abzuschaffen. In diesem Winter entsteht eine neue Toilette in Faraba Sutu. Wir sind dem Projektleiter Werner dankbar für seine Mühe und hoffen bis April das Projekt zu beenden.

Wer die Aktion unterstützen möchte, überweist bitte an unser
Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort : Faraba Toilette

Spendenquittung werden umgehend ausgestellt. Die notwendige Adresse bitte per PN auf Facebook oder per Email: info@gambia-verein.org

16. und 17.12. Weihnachtsmarkt Rangsdorf

Der GBG ist am 16.+ 17.12.2017 auf dem Rangsdorfer Weihnachtsmarkt. Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Ihr findet uns in der Seebadallee in 15834 Rangsdorf. Das Team 2017 hat viele neue Bilder dabei und auch einige gambische Ketten, Holzkunst, Taschen, Armbänder und sonstige Geschenkideen.

Natürlich haben wir auch wieder Lose und Punsch für den guten Zweck dabei.

https://www.facebook.com/events/236400053430167/?ti=cl

The GBG will be at the christmas market in Rangsdorf on the 16.+17.12.2017. We are looking forward to your visit!

2017 Jahresendbriefe

Aus aktuellem Anlass bitten wir alle Mitglieder und Pateneltern uns zu kontaktieren ,falls sich ihre Postadresse in 2017 geändert hat. Eine Nachricht via Facebook oder eine E-Mail an info@gambia-verein.org wird umgehend bearbeitet. Wir möchten im Dezember die Jahresendbriefe inklusive Spendenquittung und Auszahlungsquittungen versenden.

Because of a topical event we are asking all members and godparents to contact us if their postal address changed in 2017. A message via Facebook or an email to info@gambia-verein.org will be noted immediately. We want to send the year’s end letters in December including receipts of donations and receipts of payments.

Für Weihnachten Einkaufen und Gutes tun

Weihnachten ist ja nicht mehr weit.
Wer Weihnachtsgeschenke einkaufen möchte, kann unser Medizin Projekt mit jedem Einkauf unterstützen. Natürlich ohne jegliche Mehrkosten.

Wir freuen uns natürlich, wenn dieser Post geteilt und weiter geleitet wird. Vorab ein großes Danke für die Unterstützung und eine fröhliche Vorweihnachtszeit.

Nutzen Sie bitte den folgenden Link:

http://www2.helfen-kostet-nix.de/p/medizinische-arbeit-in-g…

Shopping for christmas and doing a good deed.

Christmas is not far anymore.
If you want to do christmas shopping, you can support our medical campaign with every purchase. Of course without any additional costs.

Einsatzbericht 2017 – Team 1 ist online

 

Der Vorstand bedankt sich bei Ch. und R. Braunsdorf, Dr. D. Siegert, J. Siegert, L. Siegert, Fachärztin J. Bonneß-Zaloum, S. Zaloum, T. Zaloum, I. und W. Bonneß für einen tollen Einsatz. Es wurde viel geschafft und wir sind froh, dass das Team gesund zurück ist. Morgen erhält der Vorstand die Unterlagen der Schulgeldzahlung und vom Einsatz. Danach starten wir in die Vorbereitung der Jahresendbriefe. Das Team hat viel Post: Zeugniskopien, Auszahlquittungen und Fotos mitgebracht. Diese werden nun für alle Paten zusammengestellt und um die Spendenquittungen ergänzt.

Wer den gesamten Einsatzbericht lesen möchte ist herzlich auf unsere Seite eingeladen: http://gambia-verein.org/wp-content/uploads/2012/09/2017_Reisebericht-Team.pdf

Schüler helfen Schülern

Die Schüler des Fontane Gymnasium Rangsdorf unterstützen seit Jahren unseren Verein.

In der Zwischenzeit haben Klassen der Schule bereits das zweite Patenkind. Hier versuchen wir mit Briefen und Fotos so gut es geht den Kontakt aufrecht zu halten und die notwendigen Hilfen und Bitten der Kinder zu vermitteln.

Zusätzlich leistet das Gymnasium einen großen Beitrag zu unserer Reis Aktion in N‘dofan. Hier spenden die Schüler den Erlös ihres Afrikatages für Reis an den GBG.