2018 Nothilfefonds geht weiter

Nothilfefonds ( see English text below)

Seit über 7 Jahren wird mit Hilfe des Nothilfefonds Bedürftigen und Patenkinder des GBG geholfen, deren deutsche Paten über das Schuldgeld hinaus nicht zusätzlich unterstützen können. In der Vergangenheit wurden zum Beispiel eingestürzte Wände wieder aufgebaut, Reis verteilt, marode Dächer gedeckt, schwere Krankheiten geheilt, Wunden versorgt, Schulgelder übernommen und andere kleine und große Wunder für viele bedürftige Kinder und Erwachsene in Gambia vollbracht.

In den vergangenen Jahren war der Nothilfefonds immer sehr wichtig. Denn in  jedem Jahr stehen die Teams vor kurzfristigen Hilfeanfragen und freuen sich über den zusätzlichen Hilfstopf in Form des Nothilfefonds. Er erleichtert die Arbeit vor Ort sehr und kann mit wenigen Mitteln so viel Gutes ermöglichen.

Since more than 7 years, the sponsored children of the GBG have been supported by the means of the emergency aid fund, in cases where the  German sponsors can not provide additional support for the sponsored children. In the past, for example, destroyed walls were rebuilt, rice purchased and distributed, roofs of buildings repaired, severe diseases healed, wounds treated, school fees paid, and other small and great supports for many poor children and adults in the Gambia provided.

In recent years, the emergency aid fund has always been very important. Each year the teams are faced with short-term help requirements and are looking to the additional aid funds which provides the flexibility to provide support wherever required.
It facilitates the work on site very much and can make the difference with the available financial resources.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.