2018 Aktion Klassenräume N’dofan beendet

Die zwei neuen Klassenzimmer für die Basic Cycle School (BCS) N’dofan sind fast fertig. Wir können endlich den Abschlussbericht schreiben. Es fehlt in einem Klassenraum noch die Beerdigung vom Fussboden und natürlich die Grundreinigung der Böden. Die Verputzung der Außen- und Innenwände und die Malerarbeiten waren schon vor unserem Besuch beendet.

Wir freuen uns über den Projektverlauf und sagen Danke an alle Spender. Danke senden wir auch an alle Helfer, die Teams und an die Männer in N’dofan. Gemeinsam haben wir zwei neue Klassenräume realisiert.

Die Gemeinde und BSC N’dofan bauen gerade einen kleinen Laden auf dem Schulgelände. Wir bedauern, dass die Baumaterialien dafür in den neuen Klassenräumen liegen. Aber die Verantwortung und Entscheidungen in der Schule liegen nicht bei uns. Wir unterstützen die Schule mit der Schulspeisung und Baustellen für die Schule. Ein Laden gehört nicht zu unserem Fokus. Dennoch hoffen wir, dass die Klassenräume bald nutzbar sind.

……………………………………………………………..
The new classrooms for the Basic Cycle School (BCS) are almost finished. We can write our final report at last. One classroom is still missing the completion of the floor and of course the cleaning of all floors. The plastering and rendering of the inner and outer walls as well as the painting work were finished before our visit already.

We are happy about the course of the campaign and say thanks to all donators. Thanks as well to all helpers, the teams and the men in N’dofan. We were able to realize two new classrooms together.

The municipality and the BCS N’dofan are building a little store at the school premises. We regret that the building materials for that are stored in the new classrooms. But the responsibility and the decisions in the school are not ours. We support the school with the school meals and building sites for the school. A store doesn’t belong to our focus. We still hope that the new classrooms will be in use soon.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.