2020 Coronahilfe für Patenkinder

Der Corona Virus macht vor Gambia leider nicht halt. Bisher sind die Zahlen der Infektionen gering. Ob dies tatsächlich so ist, oder durch zu wenige Tests entsteht, können wir leider nicht beurteilen. Da es in Gambia keine/kaum Kühlmöglichkeit für Gemüse und Lebensmittel in den Familien gibt, bleibt den Familien ein regelmäßiger Einkauf nicht erspart. Wir versuchen die Familien unserer Patenkinder mit haltbarer Lebensmitteln wie Reis zu unterstützen. Gerade jetzt wo durch fehlende Touristen wenig Familien noch ein Einkommen haben. Der Staat versucht extreme Preissteigerungen zu verhindern. Dennoch regulieren Angebot und Nachfrage gerade den Preis. Wir haben in den letzten Wochen vermehrt eingekauft und machen uns Sorgen über diese Entwicklung.

……………………………………………………………………

The Corona Virus does not spare The Gambia. So far, the number of infections has been low. Unfortunately, we cannot judge whether this is actually the case or results from too few tests. As there is no / hardly any possibility of cooling vegetables and food for families in The Gambia, families are not spared to go shopping regularly. We try to support the families of our sponsored children with durable foods such as rice. Especially now that few families still have an income due to the lack of tourists. The state tries to prevent extreme price increases. Still, supply and demand regulate the price. We have been shopping more and more in the past few weeks and are worried about this development.