Kategorie Archiv: Allgemein

2020 Haus für Patenkind fertig

Es gibt neues aus Ndofan. Das neue Haus der Familie Marong (21606) hat jetzt auch Fenster und Türen. Wir sind sehr stolz auf unseren Mitarbeiter Rise und sagen im Namen des Vorstandes vielen Dank für die tolle Arbeit.
………………………………………………………………….
There are news from Ndofan. The new house of the family Marong (21606) has windows and doors. We are very proud of our employee Rise and say thanks for the great work.

2020 Festplatten gesucht

Wer verhilft uns zu Festplatten für gespendete Computer? Ganz überraschend erreichte uns ein großartiges Spendenangebot: Ca. 30 bis 50 aussortierte Computer (je mit Tastatur, Bildschirm und Maus) können in unseren Vereins-Projekten ein zweites Leben starten. Auf einen Schlag haben wir somit einen Grundstock für mindestens zwei Computer-Lehrräume: einen in Fatou Gaye’s Mädchenschutzhaus und einen zweiten für Adama Jarju’s Daughters of Gambia. Das ist ein großartiger, vorgezogener Start in unser neues Projektjahr!

Eine Herausforderung ist jedoch mit der Spende verbunden: Den Computern wurden aus Datenschutzgründen die Festplatten ausgebaut. Diese müssen wir nun ersetzen. Für 15 € können wir gebrauchte Festplatten erwerben und einbauen lassen.

2020 Coronahilfe geht weiter

Wir konnten wieder einigen Patenkindern und Nothilfen durch die zusätzliche Coronahilfe mit Reis, Öl und Masken unterstützen. Wir bedanken uns bei allen Paten, Spendern und Unterstützern. Ohne euch und ohne unseren Mitarbeiter könnten wir diese dringend erforderliche Hilfe nicht leisten.
…………………………………………………………….
We were able to support some godchildren and emergency aids with, Rice, Oel and Masks with the additional Corona help. We thank all sponsors, donors and supporters. Without you and without our employees, we could not provide this urgently needed help.

2020 Moskitonetze

Wir alle wissen, wie nervig Mücken in der Nacht sind – und in Gambia auch noch gefährlich für die Gesundheit. Deshalb gehören Moskitonetze über jedes Bett. Moskitonetze sind Verbrauchsmaterialien, die beim Waschen und Benutzen nach und nach Löcher bekommen. Deswegen wollen wir das Mädchenhaushaus mit neuen Netzen ausstatten.

Vor Ort in Gambia kosten die Netze 350 Dalasi = 7€. Dreißig Netze wollen wir gern spenden.

Wer die Aktion unterstützen möchte, überweist bitte an unser 
Bankkonto: Gesundheit und Bildung Gambia  
IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort: Moskitonetze

2020 Danke für Seifenspenden

In den vergangenen Wochen kamen wieder einige Sachspenden bei uns an. Wir möchten allen Spendern danken und berichten, dass wir versuchen die notwendigen Hygieneartikel noch im September nach Gambia zu senden. Ein Teil der Seife geht wieder zum FAP, an die BCS nach Ndofan und den Kindergarten in Faraba Sutu. Ein großer Teil unterstützt das erweiterte Hygienekonzept in Kunkujang. Dazu gehören auch mehr mobile Handwaschbecken auf dem gesamten Gelände, also im Bereich des Mädchenhauses und auch bei
der Klinik. Wir nehmen hier gerne weiter Geldspenden entgegen, da Handwaschbecken extrem im Preis gestiegen sind. Auch Seife und Desinfektion könnt ihr gerne bei uns abgeben. Schreibt uns gern auch eine E-Mail an info@gambia-verein.org
und wir verabreden einen Treffpunkt oder Annahmeadresse.

2020-21 mehr Toiletten für Ndofan

Mit Hilfe eines sehr zuverlässigen Maurers, der Lehrkräfte und vieler Helfer aus der Gemeinde haben wir vor, für die Kinder der BCS weitere Toiletten zu bauen. Die Zuleitung der Wasserleitung für die notwendige Hygiene konnten wir bereits 2019 realisieren. Da wir weiter auf den Bau von Trockentoiletten setzen mussten, ermöglichen wir damit das Händewaschen und die Reinigung der Toiletten.
Die in diesem Jahr fertiggestellten ersten acht Toiletten sind nur der Anfang für ca. 900 Schüler. Mit den Planungen für die nächsten Toiletten haben wir begonnen.

2020 Info Schulgeldzahlung

Liebe Sponsoren, Paten und Mitglieder. Hier eine aktuelle Info zur Schulgeldzahlung 2020.

Wir haben das Schulgeld und eure Spenden nun vollständig nach Gambia überwiesen. Die Bankgutschrift ergab einen Kurs von 1 EUR : 59 Dalasi . Wir lassen die Spenden an die Patenkinder und ihre Familien zu diesem Kurs auszahlen. Sollten durch fehlende kleine Geldscheine Differenzen entstehen, bleiben diese für das Kind im nächsten Jahr als Guthaben. Keine Spende wird umgewandelt.
…………………………………………………………………
Dear donators, godparents and members. Here a current information about the school fees payment 2020.

2020 Seife für Gambia

Im aktuellen Umfang des nächsten Containers senden wir an alle Projekte Seifenspender und die ersten Kanister zum Nachfüllen. Danke an alle Spender, die uns helfen mit den notwendigen Dingen etwas gegen die Ausbreitung von Covid-19 zu tun. Hygienemaßnahmen und Schutz durch Masken konnten wir Dank unseres Mitarbeiters vor Ort auch aus Deutschland organisieren. Für die Verteilung vor Ort können wir leider gerade keine Teams senden und sind umso dankbarer für jede zusätzliche Hilfe unseres Mitarbeiters. Gemeinsam werden wir diese Zeit überstehen. Bleibt bitte alle gesund.

Wir trauern

2020 Stühle für Gambia

Herzlichen Dank für die tolle Spende der Landfrauen. Gern unterstützen wir auch in diesem Jahr die „Daughters of Gambia“. In 2020 hat uns Adama um Stühle und Bücher in der Bibliothek in Siffoe gebeten. Wer diese Aktion gern unterstützen möchte, schreibt uns bitte eine PN oder Email an : info@gambia-verein.org

Wer die Aktionen für Mädchen finanziell unterstützen möchte, überweist bitte an unser
Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort : Mädchenhilfe
…………………………………………………………….
We have received some great donations from the Landfrauen and say thanks.
We are happy to support the „Daughters of Gambia“ in this year again. 2020 Adama asked us for chairs and books in the library of Siffoe. If you want to support this campaign, please send a personal message or email to: info@gambia-verein.org