Kategorie Archiv: Allgemein

Projektinformation 2017: Ndungu Kebbeh

Die Schulen sind leider noch immer geschlossen. Auch unser Kindergarten in Ndungu Kebbeh ( NK) ist da keine Ausnahme. Dennoch hat sich die Projektleiterin und Vertreter des Vereins „Alex“ mit den Lehrern in NK getroffen. Es ist noch einiges zu bauen und abzustimmen. Wir freuen uns auf die Berichte und werden euch informieren.2017_NK_Besuch

The schools are unfortunately still closed. Even our kindergarten in Ndungu Kebbeh (NK) is no exception. Nevertheless, the project leader and representative of the association „Alex“ met with the teachers in NK. There is still a lot to build and vote. We look forward to the reports and will inform you.

Die wichtigsten Termine für 2017:

Januar 2017                    Mitgliedsbeitrag fällig, am besten per Einzugsermächtigung, ( wenn nicht bereits erteilt)

 

25. März 2017                 Jahreshauptversammlung und Wahl des Vorstandes,

                                          Pramsdorfer Weg 1, im Jugendclub  hinter der

                                          Feuerwehr, 15834 Rangsdorf. Beginn: 10.00 Uhr, Ende

                                          ca. 13.00 Uhr

 

Juni 2017                        Schulgeld fällig – bitte beachten Sie die Klassenstufe

 

                                          Ihres Patenkindes – am besten per

                                          Einzugsermächtigung, (wenn nicht

                                          bereits erteilt)

 

Juli/August 2017            wenn durch Sie vorgesehen ggf. Reisspende, Familienhilfe per

Wir wünschen allen Helfern und Paten ein wundervolles und friedliches 2017

Wir wünschen allen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Wir hoffen, dass 2017 für euch alle gut wird. Liebe Grüße von „Gesundheit und Bildung Gambia“2016_Faraba
We wish you a happy and successful New Year. We hope that 2017 is good for everybody. Best wishes from „Health and Education Gambia“

Mediziner Treffen in Rangsdorf

Am 23.01.2017 traf sich unsere Medizinische Leitung, Herr Marcus Schulz mit Ärzten des Vereins. Im Vorrang standen die Einsätze 2017. Frau Gesper wird in 2017 wieder als Allgemeinärztin in Gambia behandeln und hat aus ihren Erfahrungen der Vorjahre berichtet. Im Oktober möchten sich zwei weitere Ärzte zum ersten Mal nach Gambia auf den Weg machen. Sie schließen sich dem Team der Schulgeldzahlung an und wollen in Gambia behandeln und aufklären. Frau Bonneß-Zaloum ist Frauenärztin und als Muslimin eine ideale Besetzung zur Aufklärung gegen Beschneidung. Beschneidung ist in Gambia verboten und dennoch in vielen Dörfern praktiziert. Wir werden versuchen hier die Kontakte zu den Ältestenräten der Gemeinden herzustellen und eine erste kleine Aufklärungskampagne zu starten. Frau Dr. Seifert wird das Team als Allgemeinärztin komplettieren. Wir freuen uns über den ersten Aud´ftakt und die weiteren Planungen. 

Frohe Weihnachten

Weihnachten_2016Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden besinnliche Feiertage.

 

Lasst die dunkle Zeit leuchten und setzt die Fotos Eurer Bäume unter den Weihnachtsbeitrag bei Facebook: “Gesundheit und Bildung Gambia “

 

Einfach als Kommentar unter dem Bild einfügen . Wir haben schon einige Bilder als Email erhalten und freuen uns auch auf Eure. 

Merry Christmas to all our members and friends!

2016 Patenkindgeschenke

Wir haben heute das letzte, leider zu spät für den Einsatz eingetroffene Päckchen auf die Reise geschickt. Dank der guten Kommunikation mit dem befreundeten Verein ALEX konnten wir die Übergabe organisieren und schicken das Päckchen am 28.12. mit nach Gambia. Wir freuen uns auf die Bilder der Übergabe im Januar. 2016_Patenkindgeschenke
We sent the last package, unfortunately late for the event, to the trip. Thanks to the good communication with the friendly club ALEX, we were able to organize the transfer and send the package on 28.12. to Gambia. We look forward to the pictures of the surrender in January.

GBG auf dem Rangsdorfer Weihnachtsmarkt 10.-11.12.2016

2016_Weihnachtsmark

 

Wir lassen uns vom Wetter nicht verschrecken und stehen für Euch am Samstag und Sonntag auf dem Rangsdorfer Weihnachtsmarkt. Wer uns besuchen möchte, findet uns am alt bekannten Standplatz im Hof 22 Malander. Wir wünschen allen Besuchern und natürlich auch allen anderen Freunden einen wunderschönen 3. Advent.

2016 Projektinfo- Sportplatz N´dofan

2016_Sportplatz_Ndofan Die Ausstattung für den neuen Sportplatz der BCS N´dofan haben wir in Deutschland gekauft. Wir haben in diesem Jahr ein Fußballfeld samt Toren, Netzen und Bällen realisiert. Die Torgestelle wurden beim Schweißer in Gambia in Auftrag gegeben. Die Körbe für den Basketballplatz haben wir ebenfalls in Deutschland bestellt. Ein großer Teil unseres Gepäcks stand neben der Medizin, der Sportplatzausstattung zur Verfügung. Wir ließen in Gambia die Stangen und Platten für die Basketballkörbe fertigen. 2016_Sportplatz_Ndofan1

 

Weihnachtszeit 2016

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Paten einen schönen ersten Advent.
Ein Teil von uns ist noch in Gambia und hat bei 36-38 Grad keine weihnachtlichen Gefühle. Der größte Teil der Truppe ist aber wieder zu Hause und gewöhnt sich an die Kälte. Da helfen Kerzen und besinnliche Stunden.2016_Weihnachten

We wish all members, friends and godparents a nice first Advent.
A part of us is still in Gambia and has no Christmas feelings at 36-38 degrees. But most of us are back at home and get used to the cold. Candles and contemplative hours help.

2016 N´dofan BCS – Dankeschön an Alle

BCS_Ndofan_2016 Zum Abschluss haben wir einen Dankesbrief vom Direktor der BCS N´dofan erhalten. Der Dank gilt nicht nur uns. Die vielen Spender für Reis und N´dofan haben in diesem Jahr eine dauerhafte Unterstützung der Schulspeisung, die Sanierung der Küche und den neuen Sportplatz ermöglicht. Wir bedanken uns bei allen Spendern und laden bereits jetzt zum letzten Samstag im März zum Treffen ein. Wer möchte ist herzlich zur Mitgliederversammlung willkommen.