2019 Reisebericht von Gerd online

2019 Einsatz März Info

In diesem Jahr fährt Anja zwei Mal nach Gambia. Sie konnte ein paar freiwillige Helfer für den ersten Einsatz im März gewinnen. Besonders glücklich sind wir, dass Kerstin und Birgit mit ihr fahren konnten. Das Team übernimmt die Projektkontrollen und Überreichung der Geschenke für einige Patenkinder. Diesmal haben Paten wieder Geld und Aufträge an den Vorstand gesendet. So stehen Auszahlungen, Fahrräder, Solaranlagen, Bälle, Päckchen sowie eine Matratze und eine Ziege auf der Liste. Aufträge, die im März aufgrund der kurzen Einsatzzeit nicht geregelt werden können, nimmt Anja mit zu den Aufgaben für ihr Team im Oktober. Wir hoffen jedoch alle Patenkinder und Pateneltern glücklich machen zu können.

2019 Rubrik Mitglieder erzählen – Ute:

Im letzten Einsatz Schulgeldauszahlung haben wir Ute von uns überzeugt. In der Rubrik Mitglieder erzählen möchten wir heute mit euch Utes Erzählungen teilen:

„Bevor ich mitgefahren bin , habe ich mich sehr oft mit Christine und Gerd unterhalten. Das hat mich neugierig gemacht. Ich hab dann gefragt , ob sie mich mal mit nehmen würden. Sie haben gleich ja gesagt. Und konnte mich 2018 vor Ort von eurer sehr guten Arbeit überzeugen. Alles war sehr eindrucksvoll. Was ich sehr gut fand, ihr habt mich gleich mit eingebunden. Die 3 Wochen waren sehr kurzweilig. Immer war was los. Deshalb habe ich mich für euren Verein entschieden und ein Patenkind angenommen.“
…………………………………………………………………. 
During the last campaign for the school fee payments we were able to convince Ute of us. In our category memers report, we would like to share Ute’s story:

2019 Frauentag und Ehrung beste Schülerin im Programm

Heute, zu Ehren des Internationalen Frauentages, freuen wir uns, über eine unserer besten Schülerinnen zu berichten.

In der Oberstufe (Klasse 10-12) hat Ida Bahoum mit 71,62 % die besten Leistungen erzielt. Sie besuchte im vergangenen Schuljahr die 11. Klasse.

Wir möchten dem Sponsor danken, dass er die Förderung so sehr unterstützt hat. Wie Sie sicher wissen, gibt es noch eine Menge zur Verbesserung der Bildung in Gambia zu tun. Aber Gambia ist auf dem Weg der Gleichstellung der Geschlechter. Wir werden alles dafür tun, dass dieses wichtige Ziel auch mit unserer Hilfe erreicht werden kann.

2019 Februar Einsatz Gerd in Faraba

Im Februar hatte der Kindergarten Faraba Sutu wieder mehrfach Besuch vom Projektleiter Gerd. Wir sind als Verein genauso dankbar wie die Lehrer / Erzieher und Kinder des Kindergarten. Hier ein paar Impressionen der Besuche.
…………………………………………………………………
In February the nursery school in Faraba Sutu was visited many times by the project manager Gerd again. We are just as grateful as association as the teachers/educators and children of the nursery school. Here are a couple of impressions from the visit.

2019 Lernanreize schaffen

Wir haben die Zeugnisse von 2017/2018 angesehen und verglichen.

In den Grundschulklassen ist Fatoumata Faal 2911 (im Schuljahr 2017/2018 6. Klasse) mit 95,12 % im Durchschnitt die Beste Schülerin gewesen.

In den Klassen 7-9 war Fatou Sanneh 31506 (im Schuljahr 2017/2018 7. Klasse) mit 85,63 % am Besten.

Und in den Klassen 10-12 war Ida Bahoum 21110 (im Schuljahr 2017/2018 11. Klasse) mit 71,62 % die Beste.

Wir ehren in 2019 in diesen drei Altersgruppen die Besten. Das Team März hat für alle drei Patenkinder ein Geschenk vom Vorstand dabei.

2019 Einsatz Gerd Bericht Ndofan

Gerd hat im Februar in unserem Namen auch Ndofan besucht. Wir sind ihm für die zusätzlichen Informationen sehr dankbar. Leider mussten wir feststellen, dass die BCS die von uns erbauten Klassenräume noch immer nicht nutzt und einen Raum sogar weiter als Lager ihrer Baumaterialien für den auf dem Gelände entstehenden Shop benutzt. So war die Abstimmung im November nicht. Wir werden erneut mit dem Direktor der BCS Ndofan im März beim nächsten Besuch reden. Sollte der Zustand sich nicht verbessern, werden wir uns nicht um Schulmöbel bemühen. Hier ein paar Bilder von Gerd.
………………………………………………………………….
Gerd visited N’dofan in February in our name as well. We are grateful for the additional information. Unfortunately we had to find out that the BCS is still not using the classrooms that we built and even continues to use one room as a storage for its building materials for a shop that is supposed to be build on the premises. This is not what we agreed on in November. We will have to talk to the headmaster of the BCS N’dofan again in March during our next visit. If the conditions will not improve, we will not try to get school furniture. Here a couple of  pictures from Gerd.

2019 Vorstellung neuer Mitarbeiter

Heute möchten wir euch Ebrima S. Bah vorstellen. Ebrima wird von allen Rise genannt. Das machen wir auch und freuen uns ihn im Team begrüßen zu können. Rise kennt ein Teil des Teams seit Jahren und hat schon einige von uns ehrenamtlich und im letzten halben Jahr als Praktikant begleitet. Er hat eine unglaublich gute Sprachbegabung und konnte schon einige schwierige Übersetzungen in lokale Sprachen für uns übernehmen. Aber auch seine deutschen und holländischen Sprachkenntnisse sind für die Teams ein großer Vorteil. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und die neuen Aufgaben in 2019.

…………………………………………………………………..

2019 Faraba Sutu unangekündigte Kontrolle

In der vergangen Woche waren Sponsoren unangekündigt in Faraba Sutu. Auch der Vorstand erfährt immer erst im Nachgang des Besuchs den Termin. Wir haben uns sehr gefreut, dass wir am 26.02. ein paar Bilder und positive Infos erhalten haben. Nach dem in den vergangen Jahren immer mal wieder unangemeldete Kontrollen notwendig waren. Freuen wir uns um so mehr, dass diese jetzt eher Überraschungsbesuche sind und werden uns dafür bei der Crew im März bedanken. Anbei ein paar Bilder vom Besuch für euch.
…………………………………………………………………..
In the past week donators were unannounced in Faraba Sutu. The executive committee gets to know about the date only afterwards as well. We were very happy to receive a couple pictures and positive information on the 26.02. after unannounced checks had been necessary every now and again during the past years. So let’s be happy that these turned rather into surprise visits and let’s thank the crew in March for that. Below some pictures from the visit.

2019 Mitgliederversammlung Einladung 30.3.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 30. März 2019

Liebe Vereinsmitglieder, sehr geehrte Gäste,

dieses Jahr findet unsere Jahreshauptversammlung wieder am letzten Samstag im März statt. Wir laden ganz herzlich zu unserem Treffen

am Samstag, 30. März 2019 von 10 bis ca. 14 Uhr in den Pramsdorfer Weg 1 (hinter der Feuerwehr) in 15834 Rangsdorf ein.

Wir berichten mit einer kleinen Dia-Show über unsere Aktivitäten im vergangenen Jahr und legen selbstverständlich in gewohnter Weise alle Finanzunterlagen zur Einsicht aus.

Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Mitgliedsbeitrag bereits überwiesen haben.