2020 Seife für Gambia

Im aktuellen Umfang des nächsten Containers senden wir an alle Projekte Seifenspender und die ersten Kanister zum Nachfüllen. Danke an alle Spender, die uns helfen mit den notwendigen Dingen etwas gegen die Ausbreitung von Covid-19 zu tun. Hygienemaßnahmen und Schutz durch Masken konnten wir Dank unseres Mitarbeiters vor Ort auch aus Deutschland organisieren. Für die Verteilung vor Ort können wir leider gerade keine Teams senden und sind umso dankbarer für jede zusätzliche Hilfe unseres Mitarbeiters. Gemeinsam werden wir diese Zeit überstehen. Bleibt bitte alle gesund.

Wir trauern

2020 Stühle für Gambia

Herzlichen Dank für die tolle Spende der Landfrauen. Gern unterstützen wir auch in diesem Jahr die „Daughters of Gambia“. In 2020 hat uns Adama um Stühle und Bücher in der Bibliothek in Siffoe gebeten. Wer diese Aktion gern unterstützen möchte, schreibt uns bitte eine PN oder Email an : info@gambia-verein.org

Wer die Aktionen für Mädchen finanziell unterstützen möchte, überweist bitte an unser
Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort : Mädchenhilfe
…………………………………………………………….
We have received some great donations from the Landfrauen and say thanks.
We are happy to support the „Daughters of Gambia“ in this year again. 2020 Adama asked us for chairs and books in the library of Siffoe. If you want to support this campaign, please send a personal message or email to: info@gambia-verein.org

2020 Fussballaktion in Faraba Sutu

Das kleine Land Gambia ist sehr fußballbegeistert. Oft sind die Mannschaften schlecht ausgerüstet. Das tut der Freude am Spiel jedoch keinen Abbruch. Mit gespendeten Bällen möchte Gerd in diesem Jahr wieder Fußballmannschaften in Gambia ausstatten und die Kinder glücklich machen. Hier die erste Übergabe in seinem Projekt in Faraba Sutu. Wir bedanken uns bei Gerd und dem Fußballclub in Bremerhaven für die Spende und bei Rise für das Foto.
………………………………………………………………….. 
The small country is very enthusiastic about soccer. The teams are often poorly equipped. However, this does not detract from the joy of the game. In this year gerd would like to eqip soccer teams in The Gambia with donated balls again and make the kids happy. We send thanks to Gerd and the soccer club Bremerhaven for the donation and to Rise for the photo.

2020 Zimmerpaten gesucht

WIR SUCHEN WEITER ZIMMERPATENELTERN, DIE DIE RAUMAUSSTATTUNG UNTERSTÜTZEN
In den Schlafsälen hatten die Mädchen nicht mehr als ihr Bett. Und das wollen wir ändern. Zimmerpateneltern können sich – solo oder im Verbund mit anderen – ein Zimmer wählen und für Tisch, Stühle und Schränke sorgen. Auch Bettwäsche, Wandgestaltung und Regale sind willkommen. Pro Zimmer werden dafür noch ca. 450 EUR benötigt. So viel wie möglich wollen wir vor Ort erwerben, sodass unsere Spenden doppelt wirken können.

…………………………………………………………………….

2020 Presseinformation

Wir waren im Wochenspiegel mit einem Artikel und haben unseren Aktivitäten zur Schulspeisung vorgestellt. Wer den Artikel noch nicht entdeckt hat, findet ihn in der Ausgabe 26.08.2020 oder im Reiter Presse. 

……………………………………………………………………
We have an article in the „Wochenspiegel“ and presented our school food program. If you have not seen the article yet, you will find it in the edition 26.08.2020.

2020 Mädchenhilfe Ndofan startet

Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ sammeln wir seit Monaten Nähmaschinen und Nähmaterial für die Mädchen in Gambia. Wir starten nun mit der Umsetzung des Projekts in Kunkujang. Die Nähmaschinen und ein Teil der Materialien sind auf dem Weg nach Gambia. Da wir fast ausschließlich elektrisch betriebene Nähmaschinen erhalten haben, starten wir in Kunkujang. Wir freuen uns, dass
wir sechs Nähmaschinen zusammen bekommen haben und wollen uns nun auf die BSC Ndofan konzentrieren. Dafür werden dringend nicht-elektrische Nähmaschinen benötigt. In Ndofan gibt es keinen Strom. Das Solarfeld im Büro reicht für elektrisch betriebene Maschinen nicht aus. Wer noch eine manuelle und ungenutzte Nähmaschine stehen hat, oder jemand kennt, der jemanden kennt, gebt bitte den Kontakt an uns oder unseren Kontakt weiter: E-Mail: info@gambia-verein.org, Telefon/ WhatsApp :0173 8959714 . Vielen lieben Dank.

2020 Malern in Faraba Sutu beendet

Wir freuen uns sehr über die Fertigstellung der Malerarbeiten in Faraba Sutu . Dank einer Sonderspende konnten wir die Küche und Regale streichen lassen. Jetzt macht das Kochen nach der Öffnung der Schulen hoffentlich doppelt Spaß. Wir hoffen weiter, dass die Covid-19 Zahlen sinken und die Schulen bald wieder öffnen können. Sobald es Neuigkeiten gibt, werden wir berichten.

2021 Kalender Stuttgart für Darra

Wir nehmen noch Bestellungen für den Kalender 2021 zu Gunsten vom Darra in Kunkujang entgehen. Der Kalender kostet je nach Abnahmemenge 12-15 EUR und ist im Format 30 x 30 und Hochglanz. Die Bilder zum Thema Kinder Afrikas sind passend für unsere Arbeit. Wir freuen uns auf eure Reservierung per PN oder per Mail : info@gambia-verein.org
…………………………………………………………………
We still take orders for the calendar 2021 where the proceeds will support the Darra in Kunkujang. The calendar costs 12-15 Euro depending on how much you buy and has a format of 30×30 and high gloss. The pictures of Africa kids are suitable for our work. We are happy about your reservation by personal message or email: info@gambia-verein.org

2020 Urlaubsinfo FAP

Hier eine kurze Info zum Jahresurlaub unserer Krankenschwester im Erste-Hilfe-Punkt (FAP) in Ndofan. Isatou hat uns informiert, das sie vom 21. August bis 18. September 2020 ihren Urlaub nimmt. Wir haben leider in dieser Zeit keinen Ersatz und können den FAP nicht öffnen.