Schlagwort Archiv: BCS

2020 Toilettenbau Ndofan Fortschritte:

Das ist das Ergebnis der letzten Woche für unseren Toilettenbau in Ndofan. Vielen Dank an alle Helfer und den Baumeister vor Ort. Herzlichen Dank und viele Grüße an alle Spender. Wir sind glücklich, dass wir durch euch schon im Oktober beginnen konnten.
…………………………………………………………………….
This is the result of the last week for our toilet construction in Ndofan. Many thanks to all helpers and the builder on-site. Many thanks and greetings to all donors. We are happy that we could start already in October because of you.

2020 Grüße aus Ndofan

Pünktlich zum Schulstart haben wir aus Ndofan Post erhalten. Wir freuen uns, dass auch an der BSC der Unterricht wieder gestartet ist und auch hier alle notwendigen Vorkehrungen der Hygiene eingehalten werden. So leer wie unser Team den Schulhof zur Auszahlung der Schulförderung erlebt hat, wird er wohl nun lange nicht mehr zu erleben sein. An einer Schule mit ca. 900 Schülern im Zweischichtbetrieb ist die Einhaltung der Hygiene keine leichte Aufgabe. Unsere Hilfe mit Seife und Desinfektion ist noch auf dem Weg nach Gambia. Wir bauen weiter mit Hochdruck an den neuen Toiletten und prüfen parallel die Möglichkeit für einen weiteren Brunnen bzw. zusätzliche Wasserleitungen.

2020 Toilettenbau an der BCS Ndofan

Das ist das Ergebnis der letzten Woche für unseren Toilettenbau in Ndofan. Vielen Dank an alle Helfer und den Baumeister vor Ort. Herzlichen Dank und viele Grüße an alle Spender. Wir sind glücklich, dass wir durch euch schon im Oktober beginnen konnten.

2020-21 mehr Toiletten für BCS Ndofan

Mit Hilfe eines Maurers vor Ort, der Lehrer und vieler Helfer aus der Gemeinde wollen wir 2 weitere Toilettenhäuser für die Kinder des BCS bauen. Die ersten beiden Toilettenhäuser für Mädchen und Jungen sind fertig. Die neuen Toiletten werden weiterhin gambische Trockentoiletten sein, da die Kinder im Norden nichts anderes kennen und sie sonst nicht benutzen würden.
………………………………………………………………..

With the help of a bricklayer on-site, the teachers and many helpers from the municipality, we want to build more toilet houses for the children of the BCS. The first girls‘ and boys‘ toilets are finished. The toilets will still be a Gambian dry toilet, because the children in the North don’t know anything else and wouldn’t use it.

2020 Schulgeldzahlung Norden Teil 2

Der zweite Teil der Schulgeldzahlung auf der Nordbank in Ndofan fand am Freitag den 16.10. statt. An diesem Tag wurde 24 Kindern die Hilfe ihrer Paten und zusätzlich unser Dank für die Helfer der ersten Toiletten übergeben. Alle Helfer bekamen von uns gespendete Smartphone inklusive Ladegeräte. Herzlichen Dank an alle Spender und Sponsoren.

……………………………………………………………………. The second part of the payment of school fees on the North Bank in Ndofan took place on Friday 16.10th. On this day 24 children were handed over the help of their sponsors and additionally our thanks for the helpers of the first toilets. All helpers received smartphones including chargers donated by us. Many thanks to all donors and sponsors.

2020 Schulgeldzahlung Norden Teil 1

Der erste Teil der Schulgeldzahlung auf der Nordbank in Ndofan fand am Dienstag den 13.10. statt. Es hat alles geklappt und nur zwei Kinder sind nicht zum Termin gekommen und werden zu einer anderen Auszahlung geladen. Wir bedanken uns bei unserem Mitarbeiter Rise und seinen freiwilligen Helfern. Wir werden uns für diese unglaubliche Hilfe revanchieren und haben unseren Dank bereits nach Gambia gesendet.

2020-21 mehr Toiletten für Ndofan

Mit Hilfe eines sehr zuverlässigen Maurers, der Lehrkräfte und vieler Helfer aus der Gemeinde haben wir vor, für die Kinder der BCS weitere Toiletten zu bauen. Die Zuleitung der Wasserleitung für die notwendige Hygiene konnten wir bereits 2019 realisieren. Da wir weiter auf den Bau von Trockentoiletten setzen mussten, ermöglichen wir damit das Händewaschen und die Reinigung der Toiletten.
Die in diesem Jahr fertiggestellten ersten acht Toiletten sind nur der Anfang für ca. 900 Schüler. Mit den Planungen für die nächsten Toiletten haben wir begonnen.

…………………………………………………………………….

2020 Mädchenhilfe Ndofan startet

Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ sammeln wir seit Monaten Nähmaschinen und Nähmaterial für die Mädchen in Gambia. Wir starten nun mit der Umsetzung des Projekts in Kunkujang. Die Nähmaschinen und ein Teil der Materialien sind auf dem Weg nach Gambia. Da wir fast ausschließlich elektrisch betriebene Nähmaschinen erhalten haben, starten wir in Kunkujang. Wir freuen uns, dass
wir sechs Nähmaschinen zusammen bekommen haben und wollen uns nun auf die BSC Ndofan konzentrieren. Dafür werden dringend nicht-elektrische Nähmaschinen benötigt. In Ndofan gibt es keinen Strom. Das Solarfeld im Büro reicht für elektrisch betriebene Maschinen nicht aus. Wer noch eine manuelle und ungenutzte Nähmaschine stehen hat, oder jemand kennt, der jemanden kennt, gebt bitte den Kontakt an uns oder unseren Kontakt weiter: E-Mail: info@gambia-verein.org, Telefon/ WhatsApp :0173 8959714 . Vielen lieben Dank.

2020-21 Bibliothek Ndofan

Info zur Aktion 2020/2021:
Bibliothek in der Basic Cycle School Ndofan. Wir haben uns entschlossen in Ndofan an der BCS die Bibliothek weiter auszubauen.Wer die Aktion weiter unterstützen möchte, kann uns gern eine Spende für den Transport und die Fertigstellung der Regale, weitere englische Bücher oder Register zukommen lassen. Natürlich lassen wir die Regale wieder in Gambia fertigen und unterstützen damit nicht nur die BCS in Ndofan, sondern auch wieder einen Tischler vor Ort.

Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, überweist bitte an unser
Bankkonto : Gesundheit und Bildung Gambia
IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort : Bibliothek
…………………………………………………………………. 
Information about the campaign in 2020/2021:

2020-21 Aktion Schulspeisung geht weiter

Aktion Schulspeisung geht auch in 2020/2021 weiter und sucht Unterstützung.

Wir haben nach den Hinweisen der Ärzte bereits 2017 die Aktion „Reis“ in „Schulspeisung “ geändert und um Hirse und Bohnen erweitert. Hier geht es vor allem um die Erweiterung des Speiseplans um eisenhaltige Lebensmittel zur Minderung von Anämien. Leider sind sowohl Hirse als auch Bohnen teurer als Reis. Bitte unterstützt uns und die Aktion „Schulspeisung“ auch weiterhin. Vielen Dank im Vorfeld.

Wer die Aktion unterstützen möchte, überweist bitte an unser 
Bankkonto: Gesundheit und Bildung Gambia  
IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort : Schulspeisung

http://gambia-verein.org/wp-content/uploads/2020/06/Schulspeisung_Dauerspender.pdf