Schlagwort Archiv: Faraba Sutu

2019 Spielplatz Faraba Sutu erweitert

Wir danken den bisherigen Spendern für den Spielplatz Faraba Sutu. Wir konnten mit den letzte Spenden 3 neue Rutschen im Kindergarten ermöglichen und haben hierfür eine Garantie erhalten.

Jetzt sind 9 Schaukeln und diese 3 neuen Rutschen in Faraba Sutu verfügbar und entspannen etwas den Andrang in der Pause.
…………………………………………………………………….

Thanks to the donators of the playground in Faraba Sutu. We were able to buy 3 new slides in the nursery school with the last donations and received a guarantee for them.

Now there are 9 swings and the 3 new slides available in Faraba Sutu and can relax the rush during the breaks a little.

2019 Tag der Arbeit – Zeit für ein Dankeschön

Heute ist der Internationale Tag der Arbeit. Wir sind sehr froh, dass wir so viele fleißige Hände in unseren Projekten haben. Bei den Helfern in Deutschland bedankte sich der Vorstand zur Mitgliederversammlung dafür. Wir konnten auch im März mit gespendeten Smartphonen der Crew in Faraba ein großes Danke für Ihre tolle Arbeit aussprechen und allen drei Lehrern ein Telefon überreichen. Wir hoffen, dass wir auch in Ndofan die Lehrer etwas motivieren können und werden sehen, ob der Schulgarten bald besser läuft. Dann bekommen auch die drei dafür zuständigen Lehrer eine Belohnung.

…………………………………………………………………….

2019 Osterferien und liebe Grüße

2019 Fussballtore für Faraba Sutu

Mittwoch kamen die erst letzte Woche bestellten Fussballtore für Faraba Sutu. Wir sind sehr glücklich und Birgit für die Sonderspende sehr dankbar. Die Fussballtore werden in Abstimmung mit den Lehrern vor dem Schulgelände verankert. Somit können unsere Kinder die Fläche am Vormittag und die Jungs der Gemeinde den Platz am Nachmittag nutzen.

2019 Einsatzinfo März

Im Kindergarten Faraba Sutu bereichert der Schulgarten das Mittagessen. Anja hat letzten Mittwoch als einzige im Team das Essen gekostet und war begeistert. Die Früchte des Gartens werden alle genutzt. Zum Benechin gab es neben Fisch somit Kartoffel, Cassava, Aubergine, Zwiebel, Bittertomaten und Kohl. Es hat alles sehr gut geschmeckt und die Teller kamen leer zurück und die Kinder sahen sehr zufrieden aus.
…………………………………………………………………..

2019 Februar Einsatz Gerd in Faraba

Im Februar hatte der Kindergarten Faraba Sutu wieder mehrfach Besuch vom Projektleiter Gerd. Wir sind als Verein genauso dankbar wie die Lehrer / Erzieher und Kinder des Kindergarten. Hier ein paar Impressionen der Besuche.
…………………………………………………………………
In February the nursery school in Faraba Sutu was visited many times by the project manager Gerd again. We are just as grateful as association as the teachers/educators and children of the nursery school. Here are a couple of impressions from the visit.

2019 Faraba Sutu unangekündigte Kontrolle

In der vergangen Woche waren Sponsoren unangekündigt in Faraba Sutu. Auch der Vorstand erfährt immer erst im Nachgang des Besuchs den Termin. Wir haben uns sehr gefreut, dass wir am 26.02. ein paar Bilder und positive Infos erhalten haben. Nach dem in den vergangen Jahren immer mal wieder unangemeldete Kontrollen notwendig waren. Freuen wir uns um so mehr, dass diese jetzt eher Überraschungsbesuche sind und werden uns dafür bei der Crew im März bedanken. Anbei ein paar Bilder vom Besuch für euch.
…………………………………………………………………..
In the past week donators were unannounced in Faraba Sutu. The executive committee gets to know about the date only afterwards as well. We were very happy to receive a couple pictures and positive information on the 26.02. after unannounced checks had been necessary every now and again during the past years. So let’s be happy that these turned rather into surprise visits and let’s thank the crew in March for that. Below some pictures from the visit.

2019 Post zum Unabhängigkeitstag

Wir haben Post aus Faraba erhalten und möchten diese gern mit euch teilen.

Von Alieu:

„Today marks 54th year since The Gambia gain Independence on the 18th February 1965. On behalf of the Staff and pupils of Alieu Jawo Memorial Nursery School we wish you Happy Independence. May we cerebrate many more to come with happiness, friendship and solidarity. Thanks for always been there for us at all time.“

2019 Lernhilfen und Material

Die Lehrer aus Faraba Sutu haben uns gebeten für den Kindergarten Lernhilfen als Plakate zu drucken. Wir finden die Idee klasse und haben mit Unterstützung der Sunprint GmbH die Idee umgesetzt. Natürlich nehmen wir auch Plakate mit nach N’dofan und übergeben an jede Klasse des Kindergarten die gleiche Unterstützung.

………………………………………………………………….

The teachers from Faraba Sutu asked us to print posters as learning support for the nursery school. We love the idea and put it into practice with support of the Sunprint GmbH.
Of course we will take posters to N’dofan as well and hand over the same support to every class of the nursery school.

2019 neuer Spielplatz in Faraba Sutu

“Spielplatz Faraba Sutu”

In 2019 soll der Spielplatz in Faraba Sutu erweitert werden. Für den Erwerb und  Aufbau sowie die Fertigstellung in Gambia fehlen noch einige finanzielle Mittel. Der Spielplatz ist seit 2012 nicht mehr erweitert und repariert worden. In diesem Winter wollen wir das ändern. Zu viele Kinder streiten sich um die zwei vorhandenen Schaukeln. Deshalb werden weitere folgen. Das Klettergerüst würde bereits repariert und wir suchen noch nach wetterbeständigen Rutschen.

Wir hoffen, im März 2019 den Spielplatz in Gambia einzuweihen und damit etwas Freude und Abwechslung in das Leben vieler Kinder zu bringen.