Schlagwort Archiv: Faraba Sutu

2019 Erntedank Auswertung – Danke

Liebe Spender, Freunde und Unterstützer,
wir freuen uns im Rahmen der Auswertung zum Erntedankfest den aktuellen Stand aller Spenden 2019 für die Schulspeisung in Höhe von 3.360 EUR bekannt geben zu dürfen. Das ist ein super Ergebnis und wir danken jedem Einzel- und Dauerspender für die Unterstützung. Ohne euch könnten wir die so dringend notwendige Hilfe in Faraba Sutu und an der BCS Ndofan nicht ermöglichen.

2019 Schuljahr nun auch in Faraba Sutu gestartet

Unsere Kinder im Kindergarten in Faraba Sutu haben entgegen einiger anderer Schulen im Norden und Süden ein paar Tage länger die Ferien genossen. Nun beginnt auch für unsere Kleinen das neue Schuljahr in der Nursery School. Wir freuen uns auf die neuen Kinder und sind gespannt wie sie auf unsere Besuche ab Oktober reagieren. 

…………………………………………………………………….
Our children of the nursery school in Faraba Sutu were able to enjoy their holidays a couple more days opposed to the children of some other schools in the North and South.

2019 Schulgarten Faraba Sutu

Der Kindergarten Faraba Sutu bereichert mit dem Schulgarten seit langem das Mittagessen. Noch ist es etwas Zeit bis die Schule wieder beginnt. Die Kinder des Dorfes nutzen diese Zeit zum Anbau. In den vergangenen Wochen fehlte nur noch Mist, um die neuen Beete anzulegen. In der Zwischenzeit hat das unser Mitarbeiter Rise geregelt und die Arbeiten im Schulgarten können weiter gehen. Es ist gut, wenn trotz der Ferien die Regenzeit ausgenutzt wird und zum Schulstart im September bereits die ersten Beete Früchte tragen. Wir freuen uns auf den ersten Besuch und können es kaum noch erwarten. 

2019 Schulmaterial für Gambia

2019 wird wieder Schulmaterial in Form von kleinen Lerntafeln im Container sein. Dank eines Mitgliedes können wir die alten Lernhilfen ersetzen. Mit der Aktion „Schulmaterial für Gambia“ versuchen wir das Lernen in Gambia etwas zu erleichtern. Auch hier konzentrieren wir uns auf die BCS in N’dofan und den Kindergarten in Faraba Sutu. In Deutschland wurden diese kleinen Lerntafeln erzeugt und im August werden sie mit Kreide nach Gambia verschifft. Diese Aktion soll die bessere Mitarbeit und das Lernen der Kinder fördern. Durch die klimatischen Bedingungen sind Vorräte an Papier schlecht zu lagern und später nicht mehr nutzbar. Wir hoffen mit diesem Lernmittel den Kindern Freude zu bringen und eine nachhaltige Lernmethode zu festigen.
…………………………………………………………………….
In 2019 there will be school materials like little blackboards in the container again. Thanks to one member we can replace the old ones. With the campaign „school materials for The Gambia“ we try to make studying in The Gambia more easy. We focus here on the BCS in N’dofan and the nursery school in Faraba Sutu again. These small blackboards were produced in Germany and in August they will be shipped with chalk to The Gambia. This campaign is supposed to support the better participation and the learning of the children. Because of the climate conditions stocks of paper are difficult to store and unusable later. We hope we can bring joy to the children with this learning materials and establish a lasting method to study.

2019 Feriengrüße aus Faraba Sutu

Ferien auch in Faraba Sutu
Am 19.7. war hier der letzte Schultag. Seit gestern sind Ferien. Wir werden euch in dieser Zeit die Lehrer bezahlen. Wir bedanken uns bei allen Lehrern für ihre Arbeit in Faraba und natürlich für die Bilder
……………………………………………………………………
Holidays also in Faraba
On 19th july was the last day of school. Since yesterday are holiday. We will pay you the teachers in this time. We thank all teachers for their work in Faraba and of course for the pictures.

2019 Fussball und Pausenspaß

Fußballspiel in Faraba Sutu. Genau das Richtige um die Zeit zum Essen zu überbrücken. Leider haben wir noch immer kaum Schatten auf dem Gelände. Aus diesem Grund werden wir in diesem Jahr ein paar Bäume pflanzen.
………………………………………………………………….. 
Football match in Faraba Sutu. Just the right thing to pass the time to the food. Unfortunately, we still have hardly any shade on the premises. For this reason we will plant a few trees this year.

2019 Freude über Eigeninitiative

Der Direktor Herr Sanyang hat uns von den von ihm organisierten Weiterbildungen für Lehrer berichtet. Es sind mit seinen Worten gesprochen: „Workshops zur Planung und Lehre. Das ist es, was ich immer tue, um effektiv zu unterrichten.“

Wir freuen uns sehr darüber und natürlich auch über jedes Mitglied oder Unterstützer der in Gambia etwas Zeit verbringen will und die Lehrkräfte in Workshops unterstützt oder den Unterricht der Vorschule bereichert. Wer Interesse hat, schreibt dem Vorstand eine E-mail (info@gambia-verein.org) oder bei Facebook eine PN.

2019 Danke für Sonderspenden Faraba Sutu

Wir möchten Danke an die spanischen Freunde vom Kindergarten Faraba Sutu und Herrn Sanyang sagen. Wir haben wunderbare Geschenke im Kindergarten erhalten und damit unglaubliche Verbesserungen der Lernbedingungen bekommen. Unter anderem gibt es jetzt Fernsehen in allen Klassen. Auch Deckenventilatoren wurden in allen Klassen und im Büro installiert. Jetzt ist die gesamte Schule einschließlich der Küche elektrifiziert und ein Drucker vorhanden. Besonders freuen uns die zusätzlichen DVD für die Kinder. Vielen Dank für alle Geschenke und die damit verbundene Freude am Lernen. Diese Verbesserung hatten wir ohne die Beziehung und Freundschaft von Herrn Sanyang nicht erhalten. Dafür und für die Bilder auch ihm ein großes Dankeschön.

2019 Mitgliederinformation

Wir steigern in diesem Jahr die Gehälter unserer Mitarbeiter und die Aufwandsentschädigungen für Lehrer im Kindergarten Faraba Sutu um 25 %. Die damit verbundenen Kosten gilt es langfristig zu beschaffen. Unsere Mitglieder leisten ihren Beitrag durch eine genehmigte Beitragserhöhung ab 2020. Die Aufwandsentschädigung für die Lehrer in Faraba Sutu werden durch Spenden ermöglicht. Hier haben wir eine erste große Spende im Einsatz März 2019 erhalten und sammeln weiter. Das große Ziel ist es die Gehälter im Frühjahr 2020 um weitere 25 % der heutigen Beträge zu ermöglichen. Bitte unterstützt uns dabei, damit bei steigenden Kosten auch unsere Partner in Gambia den Aufschwung spüren und sich und ihren Familien tatsächlich Unterstützung bieten. Vielen Dank im Voraus.

Alles liebe zum Kindertag