Schlagwort Archiv: Ferien

2018 Weihnachtsgrüsse aus N’dofan

Wir senden euch Grüsse aus N’dofan.

Heute beginnen die Weihnachtsferien. Wir wünschen den Kindern und Lehrern schöne freie Tage und allen Lesern eine besinnliche und erholsame Weihnachtszeit.
……………………………………………………………..
We send greetings from Ndofan.

Today the christmas holidays will start. We wish great free days to all children and teachers and a contemplative and relaxing Christmas-time to all readers.

2018 kurz vor den Ferien

Die Zeugnisse stehen wieder vor der Tür und alle Kinder freuen sich vor allem auf die Ferien. Wir hoffen, dass alle Patenkinder zur Schulgeldzahlung ihre Zeugnisse mit bringen. Wir kopieren diese für die deutschen Paten und geben die Zeugnisse zurück. Es ist uns vor allem wichtig die Fehltage zu kontrollieren und zu hinterfragen. Kinder sollen die Chance auf Bildung haben und die Schule nutzen. Wir ermahnen deshalb alle Eltern, deren Kinder zu oft fehlen. Sie sind keine Erntehelfer oder Arbeiter. Wir ermöglichen Bildung zur Verbesserung der Lebenssituation und das ist uns wichtig.