Schlagwort Archiv: Grüsse

2019 Tabaski Grüße zum Opferfest

Wir wünschen morgen allen ein gesegnetes Opferfest. Gott segne euch und schenke euch Gesundheit. Wir wünschen allen gambischen Freunden einen glücklichen Tabaski Tag.
…………………………………………………………….
We wish everyone a blessed tabaski tomorrow.
God bless you and give you health.
Happy tobaski for all gambian friends.

2019 Feriengrüße aus Faraba Sutu

Ferien auch in Faraba Sutu
Am 19.7. war hier der letzte Schultag. Seit gestern sind Ferien. Wir werden euch in dieser Zeit die Lehrer bezahlen. Wir bedanken uns bei allen Lehrern für ihre Arbeit in Faraba und natürlich für die Bilder
……………………………………………………………………
Holidays also in Faraba
On 19th july was the last day of school. Since yesterday are holiday. We will pay you the teachers in this time. We thank all teachers for their work in Faraba and of course for the pictures.

Guten Rutsch

Frohe Weihnachten

Weihnachtszeit 2016

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Paten einen schönen ersten Advent.
Ein Teil von uns ist noch in Gambia und hat bei 36-38 Grad keine weihnachtlichen Gefühle. Der größte Teil der Truppe ist aber wieder zu Hause und gewöhnt sich an die Kälte. Da helfen Kerzen und besinnliche Stunden.2016_Weihnachten

We wish all members, friends and godparents a nice first Advent.
A part of us is still in Gambia and has no Christmas feelings at 36-38 degrees. But most of us are back at home and get used to the cold. Candles and contemplative hours help.