Schlagwort Archiv: Info

2019 Info: Helfen durch Shopping

Bitte denkt bei euren Einkäufen in 2019 an uns. Mit diesem Link könnt ihr ohne Mehrkosten Gutes tun:

http://www2.helfen-kostet-nix.de/p/medizinische-arbeit-in-gambia

————————————————————–

Please think about us while doing your shopping in 2019. You can do good without extra costs using the following link:

http://www2.helfen-kostet-nix.de/p/medizinische-arbeit-in-gambia

2018 neue Lehrerin im Faraba Sutu

Wir möchten euch heute eine weitere neue Lehrkraft in Faraba Sutu vorstellen. Leider hat uns in diesem Jahr unsere Awa verlassen und eine neue berufliche Zukunft begonnen. Sie wird durch unsere neue Lehrerin Mai Ceesay ersetzt. Mai ist 1984 geboren und lebt selbst in Faraba Sutu. Sie ist verheiratet und hat 5 Kinder. ( 3 Jungen, 2 Mädchen). Mai war 3 Jahre auf dem Collage und hat 2 Jahre Berufserfahrung. Wir freuen uns auf ihre Arbeit und haben sie im Einsatz herzlich willkommen geheißen.
…………………………………………………………..
We want to introduce another new teacher in Faraba Sutu to you today. Unfortunately our Awa left us this year and started a new career future. She is replaced by our new teacher Mai Ceesay. Mai was born in 1984 and lives in Faraba Sutu herself. She is married and has 5 children. (3 boys, 2 girls). Mai was at the college for 3 years and has 2 years of work experience. We are happy about her work and said hello to her during our campaign.

Gesundheit und Bildung Gambia auf Facebook

Uns fehlen für das Ziel 2018 noch 30 Likes für die GBG Seite. Bitte promotet uns und helft uns bei der Sammlung. Unsere Beiträge sind jederzeit frei zum Teilen und weiter geben. Wir freuen uns über Eure Unterstützung.

Bitte nutzt den Facebook Button oben rechts. Wir freuen uns auf euch.
……………………………………………………….
We still need 30 Likes to reach our goal for 2018. Please promote us and help to get some likes. Our posts are always free to share with your friends. Thanks for your support.

Please use the Facebook button on the top right. We look forward to seeing you.

2018 Info zu Facebook

Wir haben immer wieder aktuelle Themen aus Gambia auf Facebook. Dort können wir auch einfacher Fotoalben erstellen. Ihr erkennt am Namen des Albums das Jahr und den Inhalt. Wir versuchen auch Reisetipps und Kulturinformationen regelmäßig zu platzieren.

Bitte nutzt den Facebook Button oben rechts. So könnt ihr unsere Beiträge ansehen, ohne als Facebooknutzer registriert zu sein. Wir freuen uns auf euch.

Veranstaltungstipp: 3.8.18 In Potsdam

Veranstaltungstipp: 03.8.2018 18:00 Uhr

Wir wünschen Barbara viele liebe Besucher. Es sind tolle Bilder und ein wunderbares Buch. „Unterwegs in Gambia – zwei Perspektiven“

Anmeldungen zur Veranstaltung sind erbeten. Bitte teilen und Termin reservieren. Ihr werdet nicht enttäuscht werden.
—————————————————————
Eventtip: 03.08.2018 6 o’clock p.m.

We wish for many nice visitors for Barbara. There are great pictures and a wonderful book „On the way in the Gambia – two perspectives”

Advanced notice of your visit is asked for. Please share and make a reservation for the date. You will not be disappointed.

Info: technische Probleme- behoben

Update: 06.04.2018:

Das technische Problem ist behoben. In den nächsten Stunden sind alle Beiträge aus der Warteschleife sichtbar. Bitte blättert etwas zurück, damit ihr die Informationen nicht verpasst.

 

Wir können zur Zeit keine Bilder im Blog laden und bitte um Verständnis, dass ein Teil unserer Beiträge noch in der Warteschleife stehen. Wir hoffen das Problem schnellstmöglich zu beheben und die Beträge inklusive Bilder hochzuladen.

Kulturinfo ( see english text below)

 

Heute wieder ein Beitrag zu den Menschen und ihre Kultur in Gambia. Das gambische Volk ist sehr freundlich und will gern reden. Sie wollen immer wieder die Hände schütteln. Sie sind sehr nette Leute. Gambier haben immer ein Lächeln auf den Gesichtern. Die kleinste Kommunikation ist die Frage: wie geht es dir? Und diese sollte um die Frage nach der Familie ergänzt werden. Es ist eine mindeste Form der Höflichkeit diese Grussformeln auszutauschen. Nehmt euch Zeit für euren gegenüber. Das haben wir von unseren gambischen Freunden gelernt.

Mitgliedschaften helfen

Eine Mitgliedschaft im Verein “ Gesundheit und Bildung Gambia e.V. “ kosten nur 20,00 EUR im Jahr und sichert die Arbeit und Ziele des Vereins. Der Beitrag wird für den üblichen Verwaltungsaufwand verwendet. Wir bestreiten mit den Beiträgen auch die Gehälter unserer gambischen Mitarbeiter vor Ort.

Wie wir Ihnen schon mehrfach berichteten, können wir nur durch Mitgliedsbeiträge unser Motto „100 % Spenden bleiben 100 % Spenden“ weiterhin einhalten.
Der Antrag in unserem Blog: www.gambia-verein.org ist jederzeit abrufbar. Den Antrag dann einfach auszufüllen und an uns senden.

GBG auf dem Kerzendorfer Dorffest

Marianne und Gudrun waren am 8.7. Für den GBG in Kerzendorf zum Dorffest. Sie haben afrikanische Kleinkunst für den guten Zweck verkauft. Der Erlös war für Medizin und für Reis. Sie waren sehr zufrieden. Wir freuen uns das etliche Besucher sehr an unserem Verein interessiert waren. Vielen Dank an euch beide.Kerzendorf

Marianne and Gudrun were on 8.7. for the „Health and Education Gambia“ in Kerzendorf to the village party. They have sold African things for our Work in the Gambia. The proceeds were for medicine and for rice. They were very satisfied. We are looking forward to the many visitors were very interested in our club. Many thanks.

Info: neues Geld in Gambia

Geld Die Information der Zentralbank in Gambia möchten wir euch nicht vorenthalten. Gambia hat 2015 neue Geldscheine eingeführt. Wir hatten euch berichtet, dass es nun erstmals auch 200 Dalasi gibt. In den vergangen Monaten konnten wir euch nicht alle der neuen Geldscheine fotografieren und vorstellen. Hier sind nun alle auf einen Blick.

The information of the Central Bank of the Gambia – we do not want to hide from you. Gambia has introduced new bills in 2015. We reported that there is now for the first time 200 Dalasi. In the last months, we couldn’t take pictures and imagine all the new bills. Here all are now at a glance.