Schlagwort Archiv: Mitgliederinfo

2020 Info Schulspeisung

Rise hat diesen Monat wieder den Einkauf für die Schulspeisung in Faraba Sutu und Ndofan organisiert.

Wer die Aktion unterstützen möchte, überweist bitte an unser Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort : Schulspeisung

Spendenquittung werden umgehend ausgestellt. Die notwendige Adresse bitte per PN auf Facebook oder per Email: info@gambia-verein.org

………………………………………………………………….. 
Rise organized the purchase for the school meals in Faraba Sutu and Ndofan again in this month.

If you want to support the campaign financially please transfer to our bank account:
IBAN: DE43160500003637000716
Using the keyword: school meals

2020 Info Container Nr. 3

Unsere nächste Beiladung ist in Gambia angekommen. Unser Mitarbeiter Rise hat bereit mit der Verteilung begonnen. Der größte Teil der Spenden ist bereits sortiert. Wir vermissen noch eine Bananenkiste. Aber erfahrungsgemäß taucht sie wieder auf. Bisher ist noch nie Fracht verloren gegangen und braucht manchmal nur etwas länger, bis sie den Weg zu uns findet. Wir sind dankbar für die schnelle Information und halten euch auf dem Laufenden.

2020 Info aus Faraba Sutu

Manchmal werden wir knapp aber immerhin informiert, wenn der Sanikasten am Kindergarten zu Ende geht oder alle ist. Natürlich reagieren wir darauf und lassen das benötigte Material wieder auffüllen um unsere Kids im Notfall vor Ort zu versorgen. Kleine Wunden und Blessuren werden durch die Crew in Faraba versorgt. Wir freuen uns, dass unser Mitarbeiter Rise und die Crew in den vergangenen Einsätzen ein vertrauensvolles Miteinander und arbeiten auf Augenhöhe geschaffen haben.

2020 Aktion Moskitonetze

In Fatou Gaye’s Mädchenhaus werden nach und nach Moskitonetze  angeschafft. Auch Spenden unseres Vereins helfen dabei. Danke dafür an alle bisher erhaltenen Spenden. Ein Moskitonetz kostet ca. 7 Euro – und sichert eine Menge Lebensqualität, rettet im Zweifel sogar Leben. Gerade zu dieser Jahreszeit stellen Malaria-Patient*innen (neben Diabetes) den größten Anteil aller Patient*innen in Fatou Gayes Klinik. Den Mädels diese Krankheit zu ersparen, ist ein großes und nicht leicht zu erreichendes Ziel.

2020-21 Dauerspender für Faraba Sutu gesucht

Unterstützer für unser Projekt Kindergarten Faraba Sutu finden hier das Infoblatt als (pdf) :
http://gambia-verein.org/wp-content/uploads/2019/06/Kindergartenprojekt_Faraba_Sutu_neu.pdf Bitte bei Interesse an einer langfristigen Unterstützung ausfüllen und per Post oder Email an uns senden. Dies ist keine Mitgliedschaft. Sie unterstützen uns damit nur bei der Zuordnung der Projektbezogenen Spenden und der langfristigen Planung für das Projekt.

…………………………………………………………………. 
Supporters of our project Kindergarten Faraba Sutu can find the relevant information sheet here (pdf)

If you are interested in long-term support, please fill out the form and send it to us by mail or email. This is not a membership. It only supports us in the allocation of project-related donations and long-term planning for the project.

2020 Auswertung Onlineflohmarkt 5

Der dritte Online-Flohmarkt hat uns insgesamt 940,00 € eingebracht. Wir sind allen Spendern der Sachspenden für den Flohmarkt dankbar und möchten euch kurz berichten, dass alle Einnahmen dieser Aktion für das Essen im Mädchenhaus in Kunkujang und den Kindergarten in Faraba Sutu sind. Der Flohmarkt geht online weiter und wir organisieren, wenn alles klappt auch weitere reale Flohmarktstände in 2021 mit und für euch.
………………………………………………………………….. 
The third online fleamarket brought us 940,00 € in total. We are very grateful for all donations in kind for the fleamarket and shortly want to report to you, that all earnings of this project will be used for the food for the Darra in Kunkunjang and the nursery in Faraba Sutu. The fleamarket will continue online and we will organize more real fleamarkets in 2021 with you and for you if all goes well.

2020 Faraba Sutu Pumpenschaden

Die Meldungen aus Gambia reißen nicht ab. In diesem Monat ist die Pumpe für unseren Wassertank ausgefallen. Gerade jetzt wo endlich der Regen nachgelassen hat, bedeutet das eine manuell Bewässerung für den Schulgarten. Diese Arbeit wollen wir der Crew ersparen und haben deshalb die Mittel für das neue Material frei gegeben. Es freut uns sehr, dass unser Mitarbeiter Rise und der Direktor Herr Sanyang gemeinsam alles organisiert haben und freuen uns, dass zum Ende der Woche wieder alles funktionierte.

2020 Toilettenbau Ndofan Fortschritte:

Das ist das Ergebnis der letzten Woche für unseren Toilettenbau in Ndofan. Vielen Dank an alle Helfer und den Baumeister vor Ort. Herzlichen Dank und viele Grüße an alle Spender. Wir sind glücklich, dass wir durch euch schon im Oktober beginnen konnten.
………………………………………………………………..

This is last weeks agenda. Many thanks to the builder and all our helpers in Ndofan.

2020-21 Zahnaktion in Faraba Sutu

Wir werden die Aktion „Zahnpflege“ auch in diesem Jahr in dem von uns betreuten Kindergarten Faraba Sutu weiter führen. Die neuen Zahnbürsten und Zahnpasta sind bereits angekommen.
…………………………………………………………………..
We will continue the campaign “dental hygiene” again this year in the nursery school of Faraba Sutu that we take care of. The new toothbrushes and toothpaste are arrived.

2020 Update zum medizinischen Notfall

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer, nun können wir die letzten Vorbereitungen treffen, um Isatou ins Universitätskrankenhaus nach Dakar zu bringen. Beim letzten Versuch kam die Covid-19-Pandemie dazwischen. Die Grenzen zu Senegal wurden gesperrt und in Gambia der Ausnahmezustand ausgerufen. Beides ist nun aufgehoben. Dank direkter Spenden vor Ort und Spenden an uns, konnten wir die Kosten der erneut notwendigen Voruntersuchung und Reisekosten nach Dakar realisieren. Die Planung läuft aktuell und wir hoffen auf einen zeitnahen Termin in Dakar und im Anschluss auf die lebensrettende Operation. Wir sind allen Spendern dankbar und haben euren Beitrag für die Reisekosten an Fatou zur Koordination der Reise übergeben. Herzlichen Dank allen Helfern.