Schlagwort Archiv: Mitgliederinfo

2019 Feriengrüße aus Faraba Sutu

Ferien auch in Faraba Sutu
Am 19.7. war hier der letzte Schultag. Seit gestern sind Ferien. Wir werden euch in dieser Zeit die Lehrer bezahlen. Wir bedanken uns bei allen Lehrern für ihre Arbeit in Faraba und natürlich für die Bilder
……………………………………………………………………
Holidays also in Faraba
On 19th july was the last day of school. Since yesterday are holiday. We will pay you the teachers in this time. We thank all teachers for their work in Faraba and of course for the pictures.

2019 Fussball und Pausenspaß

Fußballspiel in Faraba Sutu. Genau das Richtige um die Zeit zum Essen zu überbrücken. Leider haben wir noch immer kaum Schatten auf dem Gelände. Aus diesem Grund werden wir in diesem Jahr ein paar Bäume pflanzen.
………………………………………………………………….. 
Football match in Faraba Sutu. Just the right thing to pass the time to the food. Unfortunately, we still have hardly any shade on the premises. For this reason we will plant a few trees this year.

2019 Dank aus Ndofan

Wir haben ein Dankeschön für die geleistete Hilfe in Ndofan erhalten. Ohne eure Spenden hätten wir nicht helfen können. Der Dank gilt allen Spendern und Helfern. …………………………………………………………………..
We received a thanks for the accomplished help in Ndofan. We would’t have been able to help without your donatios. The gratitude goes to all donators and helpers.

2019 Flohmarkt für Gambia Auswertung

Birgit, Bärbel und Anja haben für uns am Samstag, den 13.7.2019 unseren Flohmarktstand in Rangsdorf betreut. Wir hatten Besuche und Hilfe einiger Mitglieder und viel Spaß bei dem ein oder anderen Wiedersehen. Auf dem Flomarkt konnte Dank der Sachspenden von Mitgliedern und der fleissigen Arbeit der Helfern vor Ort der super Erlös von 231.60 Euro für Gambia eingenommen werden. Wir sind glücklich und sagen allen Spendern und Helfern herzlich Danke. Wir wiederholen die Aktion gern in 2020 und freuen uns über jeden Helfer.

2019 Freude über Eigeninitiative

Der Direktor Herr Sanyang hat uns von den von ihm organisierten Weiterbildungen für Lehrer berichtet. Es sind mit seinen Worten gesprochen: „Workshops zur Planung und Lehre. Das ist es, was ich immer tue, um effektiv zu unterrichten.“

Wir freuen uns sehr darüber und natürlich auch über jedes Mitglied oder Unterstützer der in Gambia etwas Zeit verbringen will und die Lehrkräfte in Workshops unterstützt oder den Unterricht der Vorschule bereichert. Wer Interesse hat, schreibt dem Vorstand eine E-mail (info@gambia-verein.org) oder bei Facebook eine PN.

2019 Zahnaktion geht weiter

Wir möchten die Aktion „Zahnpflege“ in den von uns betreuten Kindergärten (Vorschulen) weiter fort zusetzen.

Hierfür sammeln wir Kinderzahnpasta für das Alter ( 0-6 ) und Geldspenden für den Erwerb von klappbaren Reisezahnbürsten. Normale Zahnbürsten machen eine hygienische Lagerung in den Schulen unmöglich. Daher erfolgt die Beschaffung zentral und einheitlich durch Helfer. Die Aktion sucht Paten und Unterstützer. Die Zahnmappe 2018 ist bereits aktualisiert und gedruckt und laminiert in Gambia.
…………………………………………………………….
We would like to continue the campaign „dental hygiene“ in the nursery schools (preschools) that we look after.

2019 Mitgliederinformation

Wir möchten unsere Förderer und Spender informieren, dass wir auch in 2019 bisher jeden gespendeten Euro direkt unseren Projekten in Gambia und ihren persönlichen Patenschaften zugeordnet haben. Unsere Verwaltungs- und Werbekosten werden vollständig durch Mitgliedsbeiträge getragen. Wir werden in Kürze unseren Haushaltsplan 2019/2020 schrittweise veröffentlichen und den Transfer nach Gambia starten.
…………………………………………………………………….
We would like to inform our supporters and donators that we assigned every donated euro directly to one of our projects in The Gambia and its personal donatorship again in 2019. Our administration and advertising costs are completely covered by membership fees. We will shortly publish our budget for 2019/2020 step by step and start the transfer to The Gambia.

2019 Team Schulgeldzahlung steht fest

Wir können heute berichten, dass wir das Team zur Schulgeldzahlung 2019 zusammen haben. Wir freuen uns über Anja erneute Einsatzleitung und ihre Helfer und Begleiter. Diesmal unterstützen Gerd, Kerstin, Marianne, Sabine und Christine. Vor Ort wird das Team im Oktober /November natürlich durch unsere Mitarbeiter unterstützt. Wenn wir Glück haben, kommen kurzfristig wieder Unterstützungen von Mitgliedern und Urlaubern vor Ort. Dann werden wir natürlich berichten.
…………………………………………………………………….
We can report today that the team for the school fee payments in 2019 is complete. We are happy about Anja as campaign leader and her helpers and companions. This time Gerd, Kerstin, Marianne, Sabine and Christine support. On-site the team in October/ November will of course be supported by our employee. If we are lucky we we will meet members and vacationers on-site who will also help at short notice. In this case we will of course report.

2019 Flohmarkt für Gambia Ankündigung

In 2018 und 2019 haben wir viele tolle Spenden erhalten, die wir gern für unsere Projekte in Gambia verkaufen möchten. Eine kleine Auswahl der tollen Sachen haben wir für euch bei Facebook ( Gesundheit und Bildung Gambia) eingestellt. Bitte nutzt den Button oben rechts. So könnt ihr unsere Beiträge ansehen, ohne als Facebooknutzer registriert zu sein.

Öffnungszeiten und Termin:

Am 13.07. bauen wir um 08:00 Uhr auf und werden bis ca. 15:00 Uhr vor Ort sein.

Wir sehen euch dann auf dem Flohmarkt
bei Möbel-Roller, Birkenweg 1, 15834 Rangsdorf

2019 Rubrik Mitglieder erzählen

Auszug aus dem Interview mit Anja nach ihrer März Reise :

„Im März hat das Team eine Rundreise über die Nordbank gemacht und viele neue Eindrücke gewinnen können. Ich habe auf der Reise sehr viele Dörfer gesehen, wo noch niemand hilft. Die Ergebnisse der letzten 13 Jahre mit dem GBG habe ich dabei doppelt realisiert. Ich bin für jeden Schritt den wir machen dankbar und freue mich an den kleinen Dingen die wir in Ndofan bereits geschaffen haben. Die Basic Cycle School Ndofan hat dank der Spender zwei Schulgärten, einen Sportplatz, neue Klassenräume, Schulmöbel, einen Spielplatz, Schulspeisung und den nahen First Aid Point und zweiten Brunnen. Die Toiletten und einen separaten Kindergarten haben wir auf der Agenda und sammeln dafür intensiver, wenn wir einen Projektleiter haben.“