Schlagwort Archiv: Ndofan

2020 Coronahilfe für unsere Patenkinder

Auch in der vergangenen Woche konnten wieder einige Patenkinder und Nothilfen durch die zusätzliche Coronahilfe unterstützt werden. Wir bedanken uns bei allen Paten, Spendern und Unterstützern. Ohne euch und ohne unseren Mitarbeiter könnten wir diese dringend erforderliche Hilfe nicht leisten.
…………………………………………………………………..
During the past week, we were able to support some godchildren and emergency aids with the additional Corona help. We thank all sponsors, donors and supporters. Without you and without our employees, we could not provide this urgently needed help.

2020 Coronahilfe für Patenkinder

Auch in den vergangenen Wochen konnten wieder 26 Patenkindern durch die zusätzliche Coronahilfe unterstützt werden. Wir bedanken uns bei allen Paten, Spendern und Unterstützern. Ohne euch und ohne unseren Mitarbeiter könnten wir diese dringend erforderliche Hilfe nicht leisten.
…………………………………………………………………
During the past weeks, we were able to support 26 godchildren with the additional Corona help. We thank all sponsors, donors and supporters. Without you and without our employees, we could not provide this urgently needed help.

2020 herzlichen Dank für die tolle Hilfe

Wir haben tolle Spenden der Landfrauen erhalten und schon einen großen Teil verpackt. So können wir im Herbst die Zahnaktion auch auf Kunkujang ausweiten, die Abgänger vom Kindergarten Faraba Sutu mit Schultaschen beschenken, die Mädchenhilfe mit Stoff und Nähmaterial unterstützen und zusätzlich in Ndofan und Faraba Sutu Familienhilfe in Form von Kleidung und Schuhen an die Kids ausgeben. Unser großer Dank geht nach Potsdam Mittelmark und natürlich an die Helfer beim Transport und packen.
…………………………………………………………….
We have received some great donations from the Landfrauen, a German association of women in rural areas, which largely has been packed already. Therefore in autumn we are now able to extend the dental campaign to Kunkujang, give school bags to the graduates of the Faraba Sutu Kindergarten, support the girls‘ aid with fabric and sewing material and additionally give family aid to children in Ndofan and Faraba Sutu in the form of clothes and shoes. Our special thanks go to Potsdam Mittelmark and of course to all those who helped with transport and packing.

2020 Vorbereitung Container Bananenkisten möglich

Wer eine Bananenkiste für sein Patenkind packen möchte. Wendet sich bitte zur Abstimmung der Termine und Inhalt der Kiste und den Transport an: info@gambia-verein.org. Die Kosten setzen wir für den Transport in Deutschland, im Container und für die Übergabe vor Ort mit 30,00 EUR an.

Auf mehrfachen Wunsch möchten wir euch diese Liste mit brauchbaren Dingen für Patenkind und Familie mitgeben:

Bekleidung – bitte nur was ihr selbst auch tragen würdet !!!
Turnschuhe, Sandalen, Flip Flops
Basecaps, Sonnenbrillen
Schulmaterial, Stifte, Hefte
Rucksäcke, Taschen
Fußbälle mit Pumpe
Kosmetikartikel, Seife,
Zahnpasta, Zahnbürsten
Kerzen und Streichhölzer
Moskitonetze
Verbandszeug und Pflaster ( nicht abgelaufen)
Süßigkeiten und Spielsachen
Besteck
Handys mit Ladegerät
Briefe und  Fotos

2020 Nähmaschinen gesucht

Wir haben im Rahmen der Aktion Mädchenhilfe Nähanleitungen für waschbare Binden und Einlagen erhalten. Daraus haben wir Schritt für Schritt Anleitungen in Englisch erstellt und starten nun den nächsten Beitrag Hilfe zur Selbsthilfe für die Mädchenhilfe. Wir beginnen mit den Mädchen in Kunkujang und Ndofan. Dafür werden dringend Nähmaschinen benötigt. Wer noch eine ungenutzte Nähmaschine stehen hat, oder jemand kennt, der jemanden kennt. Bitte unbedingt Kontakt an uns oder unseren (info@gambia-verein.org, 01738959714) weiter geben. Vielen lieben Dank.

2020 Sonderspende für Medizin erhalten

Wir  freuen uns über die Ende Mai erhaltene Ausschüttung aus der Ruth-Möller- Stiftung. Wir werden damit gleich zwei unserer medizinischem Schwerpunkte unterstützen und euch in den nächsten Monaten berichten was wir mit der an medizinische Arbeit gebundenen Hilfe leisten. Heute können wir schon verkünden, dass diese Sonderspende in unserem FAP die Einkäufe der benötigten Medikamente für 2020 und 2021 vollständig absichert. Vielen Dank für diese tolle Hilfe.

2020 Aktuelles zum Aufruf

Als wir unseren Aufruf und diesen Artikel vorbereitet haben, hatten wir aus Gambia mehrere Informationen, die uns veranlassten die Nothilfeaktion zu starten. In der Zwischenzeit können wir nach unseren Einkäufen bestätigen, dass der Reispreis auf normalem Niveau ist. Dennoch haben fast alle betroffenen Familien kein Einkommen. Wir geben deshalb alle erhaltenen Corona Spenden für Patenkinder vollständig aus. Im Norden haben wir bereits Reis und Öl gekauft und die Auszahlung der Restspenden gestartet. Im Süden sind die Hilfen an die Familien ausgezahlt worden. Vielen Dank an alle Paten. Die Familien haben sich über die Hilfe sehr gefreut.

 

2020 Bananenkisten in Ndofan übergeben

Im letzten Container waren zwei Bananenkisten für Kinder in Ndofan. Rise hat im April die Spenden nach Ndofan gebracht. Jetzt freuen wir uns über die Übergabe und Organisation zur Hilfe unsere Patenkinder. Wir konnten Dank einiger zusätzlicher Spender beiden Kindern auch einen Sack Reis aus dem Nothilfefonds übergeben.
…………………………………………………………….
In the last container there were two banana boxes for children in Ndofan. Rise brought the donations to Ndofan in April. We will report about it later. We are happy about the handover and organization of rice to help our godchildren. Thanks to a few additional donators, we were also able to give both children a sack of rice from the emergency aid fund.

2020 Kooperation mit Kunkujang

Fatou Gaye hat ihre beiden Nähmaschinen, Stoff und Kurzwaren herausgeholt und einen Schneider engagiert. Nun sind genug Masken bzw. Mund-Nasen-Bedeckungen für das gesamte Klinikpersonal, für Patient*innen und für die Mädchen vorhanden. Und nicht nur das: Fatou stellt auch der Nachbarschaft, Familien der Angestellten und anderen Projekten von Gesundheit und Bildung Gambia e.V. Masken zur Verfügung. Rise bekommt beim nächsten Treffen einige Masken für sich und für den FAP und unsere Patenkinder in Ndofan.
……………………………………………………………………
Fatou Gaye took out her two sewing machines, some fabric and haberdashery and hired a tailor. Now there are enough masks or mouth and nose covers for the entire clinic staff, for patients and for the girls. And not only that: Fatou also provides masks to the neighbourhood, families of employees and other projects of Health and Education Gambia e.V. At the next meeting Rise will receive some masks for himself and for the FAP and our sponsored children in Ndofan.

2020 Nothilfefonds Haus für 21511

Es gibt neues aus Ndofan. Das neue Haus der Familie von Ebrima Sarr (21511) hat nun ein Dach. Die Familie wohnt seit der letzten Regenzeit in einem einzigen Zimmer bei ihren Nachbarn. Wir versuchen der Familie zu helfen und auch die Patin unterstützt den Wiederaufbau des Hauses. Ohne eure Hilfe und die Hilfe aus dem Nothilfefonds können wir das Haus nicht in 2020 beenden.