Schlagwort Archiv: Ndofan

2018 Fertigstellung Klassenräume Ndofan

Der Vorstand hatte in 2017 die Baureserve die neuen Klassenräume in Ndofan gewandelt. Hier haben wir in den letzten Jahren mit Hilfe unserer Mitglieder und Freunde des Vereins durch allgemeine Spenden die Finanzierung angespart. In Ndofan haben wir die meisten Patenkinder und unterstützen die Schule seit vielen Jahren. Mit dem Wander der Schule zur Basic Cycle School (BCS) wurden dringend neue Klassenräume benötigt. Wir haben in 2016 einen angefangenen Rohbau vorgefunden, der uns zu schnellem Handeln zwang. Wir hofften, dass wir bis Ende 2017 das Projekt abschließen konnten. Leider reichten die Mittel nicht aus. Es fehlen noch Fenster und Türen. Wir konnten bisher das Gebäude mit einem Dach und Fußboden vervollständigen. Wir hoffen mit Eurer Hilfe das Gebäude in 2018 zur Nutzung übergeben zu können.

2018 Schulspeisung Ndofan

In 2017 hat der Vorstand nach den Hinweisen der Ärzte zum Gesundheitszustand der Kinder an unterschiedlichen Vorschulen entschieden, die Aktion „Reis“ in „Schulspeisung “ zu ändern und dringend um Hirse und Bohnen zu erweitern. Hier geht es vor allem um die Erweiterung des Speiseplans um eisenhaltige Lebensmittel zur Minderung von Anämien.

Im Januar werden wir das erste Mal für Ndofan neben Reis auch Hirse und Öl kaufen. Am 8.1. Sind die Ferien vorbei und wir erfahren die aktuelle Anzahl der Kinder an der BCS Ndofan.

N´dofan Reparatur Basketballkorb

Zu Beginn des Einsatzes wurde vom Team 1 der defekte Basketballkorb  gemeldet. Wir freuen uns heute endlich die Reparatur zu vermelden. Manchmal dauert es etwas und dennoch sind wir froh, dass Lösungen und Veränderungen dann trotzdem möglich sind.Ndofan_nachher

At the beginning of the campaign team 1 mentioned the defective basketball basket. We are happy to announce the repair finally. Sometimes it takes time, but we are still happy to see that solutions and changes are possible none the less.

2017 Reis Aktion Ndofan (November)

2017_Reis_Ndofan_11 Ein paar Bilder der Woche. 20 Säcke Reis2017_Reis_Ndofan_11_1 für Ndofan. Die nächsten 2 Monate ist die Schulspeisung unterstützt. Wir werden auch danach helfen und sammeln aktiv Spenden.

A couple pictures of the week. 20 bags of rice for Ndofan. School meals are supported for the next two months. We will be helping afterwards as well and are collecting donations constantly.

2017 Projektinfo: FAP Ndofan

2017_FAP_Bänke Wir konnten im Einsatz noch zusätzliche Bänke für die Wartenden am FAP in Ndofan finanzieren und haben jetzt die Bestätigung, dass alles in Ndofan eingetroffen ist und für den nächsten Behandlungstag bereit steht. Danke an Wolfgang für die Organisation.

We were able to finance additional benches for the waiting people at FAP in Ndofan und do now have the confirmation that everything reached Ndofan and is ready for the next day of treatment. Thanks to Wolfgang for the organisation.

2017 Info Projekt Solar – beendet

 

Wolfgang war als Projektleiter am Donnerstag noch einmal nach N’dofan2017_Solar_beendet gefahren um die Solaranlagen zu überprüfen. Seine Einschätzung kam im Anschluss: die Solaranlage ist ein voller Erfolg. Licht in allen Räume des FAP und auch außen. Es gibt sogar Adapter mit mehreren Anschlüssen für Lampen, Laptop usw.

 

Wolfgang the project leader went to Ndofan on Thursday to check everything. He told us that this installation was a big success. Now there is light in the inside and outside of the FAP. There is even am adaptor to connect a laptop or something else.

2017 Schulgeldzahlung

 

Am 23.10. wurde in N’dofan das Schulgeld, die Reisspenden und die2017_Schulgeldzahlung Familienhilfen fast vollständig ausgezahlt. 5 Kinder sind nicht da gewesen und waren objektiv verhindert. So wurden durch das Team Bonness am Montag 116 Auszahlungen erfolgreich umgesetzt. Alle Kinder hatten Zeugnisse dabei. Diese werden jetzt für die Paten in Deutschland kopiert und die Originale beim nächsten Besuch in Ndofan zurück gegeben.

 

2017 Projektinfo: FAP Ndofan

2017_FAP Das Bild von unserem First Aid Point (FAP) in Ndofan. Wir haben es in dieser Woche vom Schulleiter der BCS erhalten. Die Schüler, Eltern und Lehrer profitieren von der kostenlosen medizinischen Versorgung durch den GBG. Mit euren Spenden unterstützt der Verein die Versorgung . Wir bedanken uns im Namen von Ndofan bei allen GBG Mitglieder und Spendern für die Unterstützung.

A picture of our First Aid Point (FAP) in Ndofan. We received it this week from the principal of BCS. The students, parents and teachers benefit from the free medical care provided by the GBG. With your donations the association supports the supply. In the name of Ndofan, we would like to thank all GBG members and donors for their support.

2017 Projektinfo: Klassenzimmer Ndofan

Für Ndofan haben Lamin und Gerd alle Materialien gekauft, um das Gebäude zundofan vervollständigen. Die Materialien konnten sie alle in Barra kaufen : Zement und Eisenstäbe. Den Sand und Kies hat der Baumeister Ousman im nächsten Dorf in der Nähe von Ndofan bestellt. Auch diese sind nun geliefert. Wir freuen uns über den Start und hoffen die Männer in Ndofan sind wie versprochen da und machen Steine.

 

2017 Projektinfo: Reis für Ndofan

2017_ndofan_reis

 

Am 18.9. hat die Schule begonnen. Rechtzeitig vorher wurde die Schulküche mit 10 Sack Reis unterstützt. Danke an Gerd und Lamin für die Übergabe. Wir erhielten gestern die Bilder der Essensausgabe vom Direktor erhalten und möchten Sie gern mit euch teilen.

 

On 18th september the school begun. The school kitchen was helped up with 10 bags of rice. Thanks to Gerd and lamin for the transfer. We received yesterday the pictures of the food issue from the principal and would like to share with you.