Schlagwort Archiv: Patenkind

2019 sinnvolle Patenkindgeschenke

In den vergangenen Jahren hatte wir neben Anfragen zu Geschenken, Briefen und Fahrrädern auch Anfragen zu weiteren sinnvollen Unterstützungen für die Familien der Farmerkinder in N’dofan und der umliegenden Orte auf der Nordbank. Wir haben bereits einige Tiere erworben und mit der Auslieferung ganz schön Aufmerksamkeit im Dorf erzeugt. Auch Solaranlagen für Wohnhäuser der Patenkinder wurden von einigen Paten in 2017-2019 beschafft.  Hier rechnen wir je nach Wechselkurs aktuell mit Kosten in Höhe von etwas über 50 EUR inklusive Transportkosten. Wir zahlen grundsätzlich den Rest der Spende an die Familien aus und bitten daher um Aufrunden zur Absicherung bei einem schlechten Kurs.

2019 Schulklasse ermöglicht tolles Geschenk

  • Die kleine Fatima Zahra (31807) hat eine tolle Schulklasse als Sponsor. Schon im Winter hatte die Klasse einen über 18 kg schweren Rucksack für Fatima gepackt. Lange Zeit standen wir vor der Lösung des Transportproblems. Unser ehemaliger Mitarbeiter Ous hat sich der Sache angenommen und die Übergabe zum Container in Hannover organisiert. Wir haben uns am letzten Wochenende über die Bilder der Übergabe gefreut und wissen, dass die Klassenlehrerin die Bilder auch bekommen hat. Leider waren schon Ferien, aber nun erhalten die Kinder zum Schulstart die Bilder und wir hoffen im November einen Dankesbrief der Familie mit nach Deutschland zu bringen. Fatima lernt ja erst schreiben, aber mit so viel Schreib-und Malzeug ist sie bestens ausgestattet ein schönes Bild zu malen. Wir werden berichten und freuen uns auf weitere Aktionen der Klasse.

2019 kurz vor den Ferien

Die Zeugnisse stehen wieder vor der Tür und alle Kinder freuen sich vor allem auf die Ferien. Hier sind aktuell die Bilder der Abschlussfeier der Klassenstufe 9. Den Rest seht ihr bei Facebook. Wir hoffen, dass alle Patenkinder zur Schulgeldzahlung ihre Zeugnisse mit bringen. Wir kopieren diese für die deutschen Paten und geben die Zeugnisse zurück. Es ist uns vor allem wichtig die Fehltage zu kontrollieren und zu hinterfragen. Kinder sollen die Chance auf Bildung haben und die Schule nutzen. Wir ermahnen deshalb alle Eltern, deren Kinder zu oft fehlen. Sie sind keine Erntehelfer oder Arbeiter. Wir ermöglichen Bildung zur Verbesserung der Lebenssituation und das ist uns wichtig.
———————————————
The reports are back at the door and all children are looking forward to the holidays. We hope that all sponsored children will bring their certificates to the school fee payment. We copy these for the German sponsors and return the certificates. Above all, it is important for us to control and question the days of absence. Children should have the chance of education and use the school. We therefore talk to all parents whose children are too often absent. They are not harvest workers or workers. We enable education to improve the living situation and that is important to us.

2019 erneut Bananenkisten für Patenkinder möglich

Wer seinem Patenkind auch eine Bananenkiste senden möchte. Meldet sich bitte unter info@gambia-verein.org

Eine Bananenkiste hat die Maße: 50x40x25 und kostet 35 EUR je Kiste. Dabei ist der Transport in Deutschland zum Container, die Überführung und die Auslieferung in Gambia enthalten. Pateneltern beachten bitte unsere regelmässigen Hinweise zum Inhalt und beschriften die Kiste eindeutig mit der Nummer ihres Kindes. Wir werden die Aktionen wiederholen und bitten dennoch darum, keine verderblichen Dinge in die Kiste zu packen. Je nach Kapazität und Helfern organisiert der Vorstand die Übergabe an den Container. Die nächsten Lieferungen für 2019 sind bereits anvisiert. Auch senden wir wieder medizinisches Material und sonstige Spenden als Verein. Wir werden euch weiter berichten.
…………………………………………………………………..
If you want to send a banana box to your godchild, please contact us at info@gambia-verein.org.

2019 Geschenk für Patenkind

Unser Mitarbeiter Rise hat am letzten Dienstag für uns ein weiteres Geschenk an ein Patenkind übergeben. Die neue Matratze für die Familie Surr (21612) war im Container und konnte deshalb nicht früher übergeben werden. Wir sagen heute Rise ganz herzlich Danke für die Aktion und Unterstützung in Nfofan.
…………………………………………………………………….

Our employee Rise handed over another gift to a godchild for us on last Tuesday. The new mattress for the Surr family (21612) was in the container and could therefore not be handed over any sooner. We say thanks to Rise today for the campaign and the support in Ndofan.

2019 Info Patenschaften

Werden Sie Pate und schenken Sie einem Kind in Gambia die Chance auf Bildung und ein selbstbestimmtes Leben. Wir freuen uns, wenn Sie sich für eine Patenschaft entscheiden. Bitte kontaktieren Sie uns unter info@gambia-verein.org oder senden uns den Antrag auf Patenschaft per Post.

Alle Informationen zu Patenschaften finden Sie hier  in unserem Blog im Reiter Dokumente.

……………………………………………………………………

Become a godparent and make it possible for a child in The Gambia to get an education and to live a self-determined life. We are happy if you decide to take over a donatorship. Please contact us using info@gambia-verein.org or send the application for a godparenthood by post.

2019 Mitgliederinformation Beitrag

Der Beitrag wird ab 2020 für alle 30 EUR im Jahr betragen. Nichtmitglieder/ Paten/ Vereine/ Klassen übernehmen auch Patenschaften und zahlen dann leider auch die gleiche Summe als Verwaltungsaufwand. Davon bezahlen wir wie versprochen die Gehälter vor Ort, das Porto, die Fotos, das Internet usw. Die Schulförderung jedes Paten ist ausschließlich für das Kind. Hier zahlen alle mindestens: 50 EUR für die Altersgruppe Kindergarten bis Klasse 6. Und dann 75 EUR ab Klasse 7. Bestenfalls wenn es die Leistungen und Noten her geben, bis Klasse 12. Jede weitere Zahlung des Paten für sein Patenkind,wird zu 100 Prozent diesem Patenkind ausgezahlt bzw. gut geschrieben. Gutschriften entstehen manchmal bei Kursdifferenzen, dann verbleibt der krumme nicht auszahlungsfähige Betrag als Guthaben für jedes Kind stehen und wird im Folgejahr ausgezahlt.

2019 neue Patenkinder aus Ndofan

Vergangene Woche hat unser Mitarbeiter Rise die im März abgesagten Hausbesuche in Ndofan übernommen. Wie mit dem Team abgesprochen bekam er Unterstützung von unserem Kontakt vor Ort. Seit einigen Jahren hilft Ebou den Teams bei der Besuchsplanung. Er kennt das Dorf und die Familien und ermöglicht eine effiktive Route. Im Gegensatz zu den Teams braucht Rise keine Hilfe zur Übersetzung der lokalen Sprachen aber Ebous Ortskentnisse. Die Besuche waren notwendig und alle benötigten Information hat der Vorstand bereits erhalten. Die Vermittlung der Kinder 2019 kann nun beginnen. Wir freuen uns über die Neuaufnahmen und hoffen auf weitere Paten.

2019 Info Nothilfe für Ebrima 21511

Wir freuen uns, dass der Basar zur Mitgliederversammlung am letzten Samstag einen Erlös von 364,50€ für unseren Nothilfefonds gebracht hat. Das ist ein super Ergebnis und viel mehr als in den vergangenen Jahren. Die Weiterführung der Baustelle für unser Patenkind Ebrima (21511) ist somit bis zum Dach gesichert. Wir versuchen die Baustelle bis zur Regenzeit soweit wie möglich zu bringen und der Familie noch in 2019 wieder ein eigenes zu Hause zu ermöglichen.

2019 Mitgliederinfo

Wir glauben fest daran: unsere Mädchen können Gambia verändern. Wir geben ihnen die Chance mit dem wichtigsten Werkzeug: Bildung. Es sind 88 Mädchen in unserem Program. Von insgesamt 182 Patenkindern ist das ein guter Schnitt. Wir freuen uns über jedes gute Zeugnis und ermutigen die Mädchen mehr zu lernen und besser zu werden. Gern vermitteln wir nach Abschluss der Oberstufe auch an andere Vereine für eine Ausbildung oder unterstützen die Paten und Patenkinder in der Beratung eines Studiums. Die Kosten dafür können sich auch mehrere Paten teilen. Wir geraten hier gern alle Beteiligten und versuchen zu vermitteln.
…………………………………………………………………….
We are firm believers: our girls can change The Gambia. We give them the chance with the most important tool: education. There are 88 girls in our program. Of 182 godchildren in total that’s a good average. We are happy about every good report card and encourage the girls to study more and to improve. We gladly impart to other associations after the end of secondary school for a further education or support the donators and the godchildren with advise about studies. The expenses for that can also be splitted between a couple of donators. We are glad to advise all persons involved and try to impart.