Schlagwort Archiv: Patenkind

2019 Info Einsatz Schulgeldzahlung

Liebe Sponsoren, Paten und Mitglieder. Hier eine aktuelle Info zur Schulgeldzahlung 2019.Wir haben das Schulgeld und eure Spenden nun vollständig nach Gambia überwiesen. Die Bankgutschrift ergab einen Kurs von 1 EUR : 55 Dalasi . Wir werden die Spenden an die Patenkinder und ihre Familien zu diesem Kurs auszahlen. Sollten durch fehlende kleine Geldscheine Differenzen entstehen, bleiben diese für das Kind im nächsten Jahr als Guthaben. Keine Spende wird umgewandelt.

…………………………………………………………………..
Dear donators, godparents and members. Here a current information about the school fees payment 2019.

2019 Mitgliederinfo Schulabgänger

Wir können leider die Berufsbildung unserer Schulabgänger nicht betreuen und vermitteln daher an einen darauf spezialisierten Verein. Unsere sehr guten Schüler und Schülerinnen, die ein Studium starten können verbleiben im Programm, wenn die Sponsoren das wünschen und finanzieren. Oftmals ist es sinnvoll, dass mehrere Paten gemeinsam einen Studienplatz bezahlen. Hier beraten wir die Paten gern. Fragen bitte nur per Email an Info@gambia-verein.org.

2019 Schulbildung Info Teil 1

In Gambia hat sich die Einstellung zur Schulbildung in den letzten Jahrzehnten stark verändert. Besonders die Eltern, die selber nie oder nur kurz eine Schule besuchen konnten und leider den großen Teil der Analphabeten ausmachen, möchten eine sinnvolle Ausbildung für Ihre Kinder. Besonders stark setzen sich Mütter und Familienangehörige die für die Ernährung zuständig sind, für die schulische Ausbildung der Kinder ein. Dem entsprechend häufig erhalten wir in den letzten Jahren Anfragen auf Sponsoring. Dennoch können und wollen wir aus Kapazitätsgründen nicht zu viele Kinder ins Programm nehmen. Wir haben den Anspruch Kinder und Paten persönlich zu betreuen und machen das ehrenamtlich in unserer Freizeit.
…………………………………………………………………….
School education info part 1
In The Gambia the view of school education changed a lot during the last decades. Especially the parents who were not able to visit a school themselves or went there for just a short time and unfortunately make up a big part of illiterates, want an appropriate education for their children. Especially mothers and members of the family that are responsible for the food make an effort for the school education of the children. Accordingly to that we have been receiving request for donatorships frequently during the last years. Still we cannot and don’t want to take too many children into our program due to capacity reasons. We have the demand to personally take care of our children and donators and we do that honorary during our freetime.

2019 sinnvolle Patenkindgeschenke

In den vergangenen Jahren hatte wir neben Anfragen zu Geschenken, Briefen und Fahrrädern auch Anfragen zu weiteren sinnvollen Unterstützungen für die Familien der Farmerkinder in N’dofan und der umliegenden Orte auf der Nordbank. Wir haben bereits einige Tiere erworben und mit der Auslieferung ganz schön Aufmerksamkeit im Dorf erzeugt. Auch Solaranlagen für Wohnhäuser der Patenkinder wurden von einigen Paten in 2017-2019 beschafft.  Hier rechnen wir je nach Wechselkurs aktuell mit Kosten in Höhe von etwas über 50 EUR inklusive Transportkosten. Wir zahlen grundsätzlich den Rest der Spende an die Familien aus und bitten daher um Aufrunden zur Absicherung bei einem schlechten Kurs.

2019 Schulklasse ermöglicht tolles Geschenk

  • Die kleine Fatima Zahra (31807) hat eine tolle Schulklasse als Sponsor. Schon im Winter hatte die Klasse einen über 18 kg schweren Rucksack für Fatima gepackt. Lange Zeit standen wir vor der Lösung des Transportproblems. Unser ehemaliger Mitarbeiter Ous hat sich der Sache angenommen und die Übergabe zum Container in Hannover organisiert. Wir haben uns am letzten Wochenende über die Bilder der Übergabe gefreut und wissen, dass die Klassenlehrerin die Bilder auch bekommen hat. Leider waren schon Ferien, aber nun erhalten die Kinder zum Schulstart die Bilder und wir hoffen im November einen Dankesbrief der Familie mit nach Deutschland zu bringen. Fatima lernt ja erst schreiben, aber mit so viel Schreib-und Malzeug ist sie bestens ausgestattet ein schönes Bild zu malen. Wir werden berichten und freuen uns auf weitere Aktionen der Klasse.

2019 kurz vor den Ferien

Die Zeugnisse stehen wieder vor der Tür und alle Kinder freuen sich vor allem auf die Ferien. Hier sind aktuell die Bilder der Abschlussfeier der Klassenstufe 9. Den Rest seht ihr bei Facebook. Wir hoffen, dass alle Patenkinder zur Schulgeldzahlung ihre Zeugnisse mit bringen. Wir kopieren diese für die deutschen Paten und geben die Zeugnisse zurück. Es ist uns vor allem wichtig die Fehltage zu kontrollieren und zu hinterfragen. Kinder sollen die Chance auf Bildung haben und die Schule nutzen. Wir ermahnen deshalb alle Eltern, deren Kinder zu oft fehlen. Sie sind keine Erntehelfer oder Arbeiter. Wir ermöglichen Bildung zur Verbesserung der Lebenssituation und das ist uns wichtig.
———————————————
The reports are back at the door and all children are looking forward to the holidays. We hope that all sponsored children will bring their certificates to the school fee payment. We copy these for the German sponsors and return the certificates. Above all, it is important for us to control and question the days of absence. Children should have the chance of education and use the school. We therefore talk to all parents whose children are too often absent. They are not harvest workers or workers. We enable education to improve the living situation and that is important to us.

2019 erneut Bananenkisten für Patenkinder möglich

Wer seinem Patenkind auch eine Bananenkiste senden möchte. Meldet sich bitte unter info@gambia-verein.org

Eine Bananenkiste hat die Maße: 50x40x25 und kostet 35 EUR je Kiste. Dabei ist der Transport in Deutschland zum Container, die Überführung und die Auslieferung in Gambia enthalten. Pateneltern beachten bitte unsere regelmässigen Hinweise zum Inhalt und beschriften die Kiste eindeutig mit der Nummer ihres Kindes. Wir werden die Aktionen wiederholen und bitten dennoch darum, keine verderblichen Dinge in die Kiste zu packen. Je nach Kapazität und Helfern organisiert der Vorstand die Übergabe an den Container. Die nächsten Lieferungen für 2019 sind bereits anvisiert. Auch senden wir wieder medizinisches Material und sonstige Spenden als Verein. Wir werden euch weiter berichten.
…………………………………………………………………..
If you want to send a banana box to your godchild, please contact us at info@gambia-verein.org.

2019 Geschenk für Patenkind

Unser Mitarbeiter Rise hat am letzten Dienstag für uns ein weiteres Geschenk an ein Patenkind übergeben. Die neue Matratze für die Familie Surr (21612) war im Container und konnte deshalb nicht früher übergeben werden. Wir sagen heute Rise ganz herzlich Danke für die Aktion und Unterstützung in Nfofan.
…………………………………………………………………….

Our employee Rise handed over another gift to a godchild for us on last Tuesday. The new mattress for the Surr family (21612) was in the container and could therefore not be handed over any sooner. We say thanks to Rise today for the campaign and the support in Ndofan.

2019 Info Patenschaften

Werden Sie Pate und schenken Sie einem Kind in Gambia die Chance auf Bildung und ein selbstbestimmtes Leben. Wir freuen uns, wenn Sie sich für eine Patenschaft entscheiden. Bitte kontaktieren Sie uns unter info@gambia-verein.org oder senden uns den Antrag auf Patenschaft per Post.

Alle Informationen zu Patenschaften finden Sie hier  in unserem Blog im Reiter Dokumente.

……………………………………………………………………

Become a godparent and make it possible for a child in The Gambia to get an education and to live a self-determined life. We are happy if you decide to take over a donatorship. Please contact us using info@gambia-verein.org or send the application for a godparenthood by post.

2019 Mitgliederinformation Beitrag

Der Beitrag wird ab 2020 für alle 30 EUR im Jahr betragen. Nichtmitglieder/ Paten/ Vereine/ Klassen übernehmen auch Patenschaften und zahlen dann leider auch die gleiche Summe als Verwaltungsaufwand. Davon bezahlen wir wie versprochen die Gehälter vor Ort, das Porto, die Fotos, das Internet usw. Die Schulförderung jedes Paten ist ausschließlich für das Kind. Hier zahlen alle mindestens: 50 EUR für die Altersgruppe Kindergarten bis Klasse 6. Und dann 75 EUR ab Klasse 7. Bestenfalls wenn es die Leistungen und Noten her geben, bis Klasse 12. Jede weitere Zahlung des Paten für sein Patenkind,wird zu 100 Prozent diesem Patenkind ausgezahlt bzw. gut geschrieben. Gutschriften entstehen manchmal bei Kursdifferenzen, dann verbleibt der krumme nicht auszahlungsfähige Betrag als Guthaben für jedes Kind stehen und wird im Folgejahr ausgezahlt.