Schlagwort Archiv: Postboten

2019 Postboten

Das Einsatzteam Oktober /November ist wieder Postbote. Wir wissen schon, dass mit dem Team auch wieder schöne Post zurück gekommen ist.
…………………………………………………………….
The campaign team in October/November are postmans again. We know the team has also bring back nice post.

Postboten im Einsatz für den GBG

(see English text below)

Danke an Conny für den freiwilligen Dienst als Postbote des Vereins. Gestern ist die letzte Post bei unserem Mitarbeiter angekommen. Er kann sich nun um die Arbeitserlaubnis für die Ärzte im Oktober kümmern. Er wird auch noch ein kleines Geschenk bei einem Patenkind abgeben und das neue Stethoskop im FAP übergeben. Wir bereiten parallel den Einsatz 2017 vor.

Thanks to Conny for the voluntary service as postman. Yesterday the last post arrived our employee. He can now take care of the work permit for the doctors in October. He will also give a small present at a goodchild and hand over the new stethoscope in the FAP. We are also preparing the deployment in parallel.

2016 Patenkindgeschenke

Wir haben heute das letzte, leider zu spät für den Einsatz eingetroffene Päckchen auf die Reise geschickt. Dank der guten Kommunikation mit dem befreundeten Verein ALEX konnten wir die Übergabe organisieren und schicken das Päckchen am 28.12. mit nach Gambia. Wir freuen uns auf die Bilder der Übergabe im Januar. 2016_Patenkindgeschenke
We sent the last package, unfortunately late for the event, to the trip. Thanks to the good communication with the friendly club ALEX, we were able to organize the transfer and send the package on 28.12. to Gambia. We look forward to the pictures of the surrender in January.