Schlagwort Archiv: Rangsdorf

2021 Beitragsinfo

Der Beitrag wird auch in diesem Jahr für alle 30 EUR im Jahr betragen. Nichtmitglieder/ Paten/ Vereine/ Klassen übernehmen auch Patenschaften und zahlen leider auch die gleiche Summe als Verwaltungsaufwand. Davon bezahlen wir wie versprochen die Gehälter vor Ort, das Porto, die Fotos, das Internet usw. Die Schulförderung jedes Paten ist ausschließlich für das Kind. Hier zahlen alle mindestens: 50 EUR für die Altersgruppe Kindergarten bis Klasse 6. Und dann 75 EUR ab Klasse 7. Bestenfalls wenn es die Leistungen und Noten her geben, bis Klasse 12. Jede weitere Zahlung des Paten für sein Patenkind,wird zu 100 Prozent diesem Patenkind ausgezahlt bzw. gut geschrieben. Gutschriften entstehen manchmal bei Kursdifferenzen, dann verbleibt der krumme nicht auszahlungsfähige Betrag als Guthaben für jedes Kind stehen und wird im Folgejahr ausgezahlt.
…………………………………………………………….
The fee will be 30 EUR per year for everyone for this year. Non-members/donators/associations/classes also take over sponsorships and have to pay the same amount as administrative expense unfortunately. Like promised we use the money to pay the salaries on-site, the postage, the photos, the internet and so on. The school support of every donator is only for the child. Here everyone pays at least: 50 EUR for the age group nursery school up to class 6. And then 75 EUR from class 7. In the best case, if the accomplishments and the marks are up for it, until class 12. Every further payment that the donator makes for his godchild will be paid out 100 percent to the child or credited. Credit notes sometimes occur due to the exchange difference, the odd amount that cannot be paid out will remain as credit note for each child and will be handed over in the following year.

2020 Jahresendbrief

Liebe Mitglieder, Paten, Förderer und Freunde des GBG,

wir möchten ganz herzlich Danke für unser schwerstes und dennoch erfolgreichstes Jahr sagen. Es erfreut uns besonders, dass Ihr in dieser schwierigen Zeit der Covid-Pandemie all unsere Projekte so unglaublich unterstützt habt.

Wir mussten unseren persönlichen Austausch und unsere Zusammenarbeit, auf ein Minimum beschränken und konnten uns oft nur virtuell und in kleinem erlaubtem Maß direkt austauschen. Danke an alle, die weiter, wenn auch virtuell eng mit uns verbunden blieben.

Unser Flohmarkt fand ebenfalls nur online statt und war dennoch in 2020 einer der erfolgreichsten unserer Arbeit. Wir konnten 3.045 Euro für unsere Projekte erhalten. Herzlichen Dank für alle Spender und Organisatoren.

2020 Adventskalender Onlineflohmarkt

Für diesen besonderen Advent in Corona-Zeiten haben wir uns auch etwas Besonderes einfallen lassen: Einen digitalen Vereins-Advents-Kalender, zu finden unter diesem Link: https://gbgadvent.wordpress.com/

Anders als ihr es von euren Kalendern zuhause gewöhnt seid, gibt es bei uns kein Naschwerk. Stattdessen findet ihr täglich eine Kleinigkeit, die gegen Spenden zu erwerben ist. Damit wollen wir unserem Verein die Chance geben, die ausfallenden Einnahmen vom Weihnachtsmarkt zu kompensieren. Alle Einnahmen kommen selbstverständlich 100%ig unseren Projekten zugute.

Bitte teilt diesen Link gerne mit so vielen Menschen wie möglich. Erzählt ihnen, dass sie bei uns handgemachte Geschenke erwerben können, allesamt Unikate, die wir mit Liebe für euch zusammengestellt haben.

2020 Auswertung Onlineflohmarkt 5

Der dritte Online-Flohmarkt hat uns insgesamt 940,00 € eingebracht. Wir sind allen Spendern der Sachspenden für den Flohmarkt dankbar und möchten euch kurz berichten, dass alle Einnahmen dieser Aktion für das Essen im Mädchenhaus in Kunkujang und den Kindergarten in Faraba Sutu sind. Der Flohmarkt geht online weiter und wir organisieren, wenn alles klappt auch weitere reale Flohmarktstände in 2021 mit und für euch.
………………………………………………………………….. 
The third online fleamarket brought us 940,00 € in total. We are very grateful for all donations in kind for the fleamarket and shortly want to report to you, that all earnings of this project will be used for the food for the Darra in Kunkunjang and the nursery in Faraba Sutu. The fleamarket will continue online and we will organize more real fleamarkets in 2021 with you and for you if all goes well.

2020 Mitgliederinfo Spenden

Wir möchten unsere Mitglieder, Förderer und Spender informieren, dass wir auch in 2020 jeden gespendeten Euro direkt unseren Projekten in Gambia und ihren persönlichen Patenschaften zugeordnet haben. Unsere Verwaltungs- und Werbekosten werden vollständig durch Mitgliedsbeiträge getragen.

Hier unsere Spendenübersicht aktuell:
Hier auf gambia-verein.org im Reiter Spender
………………………………………………………………….. 
We would like to inform our members, sponsors and donators that in 2020 again we have assigned every donated euro directly to our projects in The Gambia and their personal sponsorships. Our administrative and advertising expenses are covered entirely by membership fees.

Here is our current donation overview:

2020 endgültige Absage Mitgliederversammlung

Liebe Mitglieder, Spender und Freunde des Vereins Gesundheit und Bildung Gambia e.V.

Wir müssen aus Vorsicht vor der Ansteckung mit dem Corona Virus die Mitgliederversammlung für 2020 nun endgültig absagen.

Die Vorsichtsmaßnahme ist leider zwingend erforderlich. Wir möchten damit ebenfalls dazu beitragen, dass sich das Virus nicht so schnell verbreitet.

Der neue Termin ist der 27.03.2021. An diesem Tag werden wir die Mitgliederversammlung 2020 nachholen und die Mitgliederversammlung 2021 im Anschluss gemeinsam gestalten.

Im Anschluss hoffen wir, dass wir an diesem Tag gemeinsam mit euch unseren 15. Geburtstag feiern können.

2020 Danke für die vielen Unterstützungen

Wir alle beschäftigen uns seit Monaten mit Covid-19 und den Auswirkungen von Entscheidungen und deren Folgen. In unser Arbeit in Gambia ging es uns nicht anders. Teams und Einsätze sind weg gebrochen, der ein oder andere Versorgungsengpass ist aufgetreten. Informationen und Kampagnen haben sich überschlagen. Wir möchten allen aktiven Helfern und Spendern heute danke für die unglaubliche Unterstützung sagen. Meckern ist leicht, aber tatsächlich zu helfen und die Möglichkeit zur Hilfe zu geben, auch wenn die eigene Situation gerade schwierig und völlig unverständlich anders ist, das ist großartig und mehr als anzuerkennen. Ihr habt zusammen mit uns trotz traurigem Anlass in Gambia das erfolgreichste Jahr seit Gründung des GBG ermöglicht. Es ist für uns noch unfassbar, aber wir konnten und können alle Patenkinder mit Reis, teilweise mit Öl und in den vergangenen Wochen auch mit Masken versorgen. Auch unsere Projekte werden alle ausreichend mit Seife und Desinfektion ausgestattet. Und wir bauen weiter unsere medizinische Arbeit aus. Jeder einzelne von euch, jede Spende, Hilfe, Vermittlung hat das ermöglicht. Wir sind dankbar und haben am Wochenende weitere Aktionen und Projekte beraten und werden euch informieren.
………………………………………………………………..
We have all been dealing with Covid-19 for months now and the effects of decisions and their consequences. Our work in The Gambia has not been different to this in any way. Teams and missions were not able to operate, some supply shortages occurred. Information and campaigns have come thick and fast. We would like to thank all active helpers and donors today for their incredible support.
It is always easy to complain. But to actually help and give the opportunity to help, even if your own situation proves to be difficult and is completely different in many ways, it is impressive to see this dedication, which deserves great admiration.
Together we have had the most successful year since the founding of GBG so far, despite the sad occasion in The Gambia. It is still inconceivable to us, but we have been able, and will continue to do so, to provide rice and sometimes oil to all sponsored children. In addition, we also supplied face masks over the last few weeks. All our projects are also sufficiently equipped with soap and disinfectants. And we will continue to expand our medical work. Every single one of you, every donation, help, mediation has made this possible. We are grateful and we have discussed further initiatives and projects last weekend and keep you updated on these as well.

Wir trauern

2020 Presseinformation

Wir waren im Wochenspiegel mit einem Artikel und haben unseren Aktivitäten zur Schulspeisung vorgestellt. Wer den Artikel noch nicht entdeckt hat, findet ihn in der Ausgabe 26.08.2020 oder im Reiter Presse. 

……………………………………………………………………
We have an article in the „Wochenspiegel“ and presented our school food program. If you have not seen the article yet, you will find it in the edition 26.08.2020.

2020 Helfer gesucht und gefunden

Update 29.08. : vielen Dank an alle Helfer. Es hat alles super geklappt und wir freuen uns euch bald mehr berichten zu können. 

…………………………………………………………………….

Am Samstag den 29.08. werden wieder ein paar starke Helfer gebraucht. Wir haben die Möglichkeit einen Zahnarztstuhl für Gambia zu bekommen und müssen deshalb am Samstag etwas Platz im Lager schaffen und den Stuhl einlagern.

Wer helfen kann, sendet bitte eine WhatsApp an 01738959714 oder eine Email an Info@gambia-verein.org . Wir nehmen wegen der Adresse und Abstimmungen sofort Kontakt auf.

Vielen lieben Dank für eure Unterstützung

……………………………………………………………………