Schlagwort Archiv: Schulgarten

2020 Faraba Sutu Pumpenschaden

Die Meldungen aus Gambia reißen nicht ab. In diesem Monat ist die Pumpe für unseren Wassertank ausgefallen. Gerade jetzt wo endlich der Regen nachgelassen hat, bedeutet das eine manuell Bewässerung für den Schulgarten. Diese Arbeit wollen wir der Crew ersparen und haben deshalb die Mittel für das neue Material frei gegeben. Es freut uns sehr, dass unser Mitarbeiter Rise und der Direktor Herr Sanyang gemeinsam alles organisiert haben und freuen uns, dass zum Ende der Woche wieder alles funktionierte.

2020 Schulgarten Faraba Sutu

Unser Mitarbeiter Rise hat letzten Monat in Faraba Sutu den Schulgarten erneut kontrolliert. Er hat auch den benötigten Schlauch zur Bewässerung angegeben. Der Schulgarten soll nach der Wiedereröffnung der Schulen die Schulspeisung in unserem Kindergarten unterstützen und ein zusätzliches Lernen im Umgang mit Pflanzen für die Kinder ermöglichen. Wir werden berichten, sobald der Kindergarten wieder geöffnet ist.

…………………………………………………………………….

Our employee Rise checked the school yard in Faraba Sutu again last month.

The school yard is supposed to support the school meals in our nursery school after the reopening of our schools and make an additional learning for children in the correct treatment of plants possible. We will report as soon as the nursery school is open again.

2020 Schulgarten Erweiterungen

Wir versuchen in 2020 in den Schulgärten Kichererbsen (Cicer arietinum) anzubauen. Wir kennen Kichererbsen aus der vegetarischen und veganen Ernährung. Sie liefern wertvolles pflanzliches Eiweiß. Und sollen nun auch in Gambia einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit unserer Kinder geben. So werden die Hülsenfrüchte eine leckere und willkommene Abwechslung in der Küche bieten. In 2019 wurden wir von aufmerksamen Lesern gefragt, Warum wir denn nicht die nussigen Früchte selbst im Garten anbauen? Da das gar nicht mal so schwer ist, wie wir dachten, werden wir den Hinweis aufnehmen und den Versuch starten. Wir informierten uns im Winter über die Herkunft, verschiedene Sorten, das Pflanzen, Pflegen, die Ernte und die Verwendung von Kichererbsen. Und übersetzen unsere Recherche und übergeben diese in Englisch an unsere Lehrer.

2020 Schulgarten BCS Ndofan

Ndofan Schulgarten. Unser Mitarbeiter Rise berichtet uns, dass die ersten Bittertomaten kurz vor der Ernte stehen. Wir freuen uns sehr, dass Ebou und Rise so engagiert sind und hoffen, dass wir ihnen auch in 2020 einen Bonus geben können.
……………………………………………………………
Ndofan school yard. Our employee Rise reported to us that the first bitter tomatoes are almost ready to be harvested. We are very happy to see the commitment of Ebou and Rise. We hope we can give a bonus to them in 2020 again.

2019-2020 Schulgarten Ndofan

Neues aus Ndofan zum Schulgarten. Unser Mitarbeiter Rise berichtet uns, dass die ersten Zucchini kurz vor der Ernte stehen. Wir freuen uns sehr, dass Ebou so engagiert ist und hoffen, dass wir ihm auch in 2020 einen Bonus geben können.

Bitte nutzt den Facebook Button oben rechts. So könnt ihr mehr Fotos ansehen, ohne als Facebooknutzer registriert zu sein. Wir freuen uns auf euch.

…………………………………………………………………….

News about Ndofan school yard. Our employee Rise reported to us that the first Zucchini are almost ready to be harvested. We are very happy to see the commitment from Ebou and hope we can give a bonus to him in 2020 again.

2019 Schulgarten Ndofan

Das Team und unser Mitarbeiter Rise haben diese Woche in Ndofan den Schulgarten erneut kontrolliert. Im Schulgarten hatte man sich nach dem ersten Besuch des Teams bemüht. Weitere kleine Flächen wurden vorbereitet. Der Schulgarten soll die Schulspeisung unterstützen und ein zusätzliches Lernen im Umgang mit Pflanzen für die Kinder ermöglichen. Wir werden berichten, wenn die nächsten Helfer vor Ort waren.

2019 Schulgarten Ndofan muss besser werden

Dieses Jahr hoffen wir, dass der Schulgarten in Ndofan besser wird als letztes Jahr. Wir freuen uns über die Information, dass Ebou Sarr dieses Jahr als Mitarbeiter an die Schule zurück kommt. Er wird sich mehr auf den Garten konzentrieren und zusammen mit anderen Lehrern für Agrarwissenschaften den Schulgarten bewirtschaften. Die Kinder sollen dort nicht nur lernen, sie helfen gemeinsam ihr Schulessen zu verbessern.

2019 Schulgarten Faraba Sutu

Der Kindergarten Faraba Sutu bereichert mit dem Schulgarten seit langem das Mittagessen. Noch ist es etwas Zeit bis die Schule wieder beginnt. Die Kinder des Dorfes nutzen diese Zeit zum Anbau. In den vergangenen Wochen fehlte nur noch Mist, um die neuen Beete anzulegen. In der Zwischenzeit hat das unser Mitarbeiter Rise geregelt und die Arbeiten im Schulgarten können weiter gehen. Es ist gut, wenn trotz der Ferien die Regenzeit ausgenutzt wird und zum Schulstart im September bereits die ersten Beete Früchte tragen. Wir freuen uns auf den ersten Besuch und können es kaum noch erwarten. 

2019 Schulgarten Ndofan Kontrolle

Unser Mitarbeiter Rise hat im May in N´dofan den Schulgarten kontrolliert. Im Schulgarten hatte man sich nach Abreise der Teams März 2019 etwas bemüht. Jetzt wachsen dort Zwiebeln und wenig einheimisches Gemüse. Weitere kleine Flächen werden noch vorbereitet. Der Schulgarten soll die Schulspeisung unterstützen und ein zusätzliches Lernen im Umgang mit Pflanzen für die Kinder ermöglichen. Wir werden berichten, wenn die nächsten Helfer vor Ort waren.
—————————————————————
Our employee Rise checked the school yard in N’dofan in may. There had been small effort in the school yard since the departure of our team in march. Now there are onions and local vegetables growing. Other little areas are being prepared. The school yard is supposed to support the school meals and provide additional lessons for the children in handling plants. We will report as soon as the next helpers will be on-site.

2019 Schulgarten Ndofan

Unser Team hat in N’dofan nachfragt, was im Schulgarten der BCS passiert oder besser warum dort nicht wirklich etwas besser wird. Der Direktor war erneut nicht vor Ort. Aber es stellten sich drei Lehrer vor, die sich nun für den Schulgarten verantwortlich zeigen. Wir hoffen, dass es besser wird, wenn wir morgen zum wiederholten Male ein paar Gartenhilfen bringen.

Bei den letzten Besuchen waren alle Teams enttäuscht und haben deshalb um Besserung gebeten. Zum Vergleich konnten sich die Lehrer die Bilder aus dem Schulgarten Faraba Sutu ansehen. Wir hoffen das hat geholfen und sind auf morgen gespannt.