Schlagwort Archiv: Spielplatz

2020 Faraba Sutu Spielplatz

Leider hat das Klima und der Regen am Spielplatz in unserem Kindergarten Faraba Sutu erheblich Schaden angerichtet. Bitte helft uns bei der Realisierung der Reparatur. Jeder Euro hilft. Vielen Dank für eure Unterstützung.

Wer die Aktion unterstützen möchte, überweist bitte an unser Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort : Faraba Sutu
……………………………………………………………………
Unfortunately, climate and rain have caused considerable damage to our play ground in the Faraba Sutu nursery. Please help us realising this project. Every Euro helps. Thank you very much for your support.
Please pay your donation into the following bank account, if you would like to support this repair work:
IBAN: DE43160500003637000716
under the key word: Faraba Sutu

2019 Spielplatz Faraba Sutu verändert

In der vergangenen Woche musste der Spielplatz in Faraba Sutu umgesetzt werden. Eine Baumaßnahme außerhalb unserer Verantwortung benötigt die Fläche. Der Ältesten Rat und die Lehrer haben sich für einen weiteren Pavillon zum Essen ausgesprochen. Die Bausicherung, Nebenkosten und Versorgung der Arbeiter übernimmt der Bauherr und die Gemeinde. Die von uns gesponserten Schaukeln waren der Maßnahme im Weg und sind an anderer Stelle wieder sicher im Boden verankert und können genutzt werden.

2019 Spielplatz Faraba Sutu

Vielen Dank an die freiwilligen Helfer für das Streichen der Spielplatzgeräte. Der Spielplatz ist in Faraba Sutu nun wieder auf dem besten Stand und alle Geräte zur Nutzung verfügbar. Wir freuen uns sehr über den Einsatz und große Hilfe vor Ort. Vielen Dank für die tolle Arbeit.
……………………………………………………………………
Thanks a lot to all the voluntary helpers for printing the playground equipment. The playground in Faraba Sutu is in the best state now and all the equipment ready to be used. We are very happy about the campaign and the great help on-site. Thanks a lot for the great work.

2019 Spielplatz Faraba Sutu

Wir freuen uns riesig über die Fertigstellung vom Spielplatz in Faraba Sutu. Dank vieler Spenden konnten wir den Spielplatz in 2019 sanieren und zum Ende 2019 streichen.
…………………………………………………………………. 
We are super happy about the completion of the playground Faraba Sutu. Thanks to donations we were able to redevelop the playground in 2019 and paint it in the ending of 2019.

2019 Spielplatz Faraba Sutu erweitert

Wir danken den bisherigen Spendern für den Spielplatz Faraba Sutu. Wir konnten mit den letzte Spenden 3 neue Rutschen im Kindergarten ermöglichen und haben hierfür eine Garantie erhalten.

Jetzt sind 9 Schaukeln und diese 3 neuen Rutschen in Faraba Sutu verfügbar und entspannen etwas den Andrang in der Pause.
…………………………………………………………………….

Thanks to the donators of the playground in Faraba Sutu. We were able to buy 3 new slides in the nursery school with the last donations and received a guarantee for them.

Now there are 9 swings and the 3 new slides available in Faraba Sutu and can relax the rush during the breaks a little.

2019 neuer Spielplatz in Faraba Sutu

“Spielplatz Faraba Sutu”

In 2019 soll der Spielplatz in Faraba Sutu erweitert werden. Für den Erwerb und  Aufbau sowie die Fertigstellung in Gambia fehlen noch einige finanzielle Mittel. Der Spielplatz ist seit 2012 nicht mehr erweitert und repariert worden. In diesem Winter wollen wir das ändern. Zu viele Kinder streiten sich um die zwei vorhandenen Schaukeln. Deshalb werden weitere folgen. Das Klettergerüst würde bereits repariert und wir suchen noch nach wetterbeständigen Rutschen.

Wir hoffen, im März 2019 den Spielplatz in Gambia einzuweihen und damit etwas Freude und Abwechslung in das Leben vieler Kinder zu bringen.

2019 Aktion: Spielplatz

In 2019 soll der Spielplatz in Faraba Sutu erweitert werden. Für den Erwerb und  Aufbau sowie die Fertigstellung in Gambia fehlen noch einige finanzielle Mittel. Der Spielplatz ist seit 2012 nicht mehr erweitert und repariert worden. In diesem Winter wollen wir das ändern. Zu viele Kinder streiten sich um die zwei vorhandenen Schaukeln. Deshalb werden weitere folgen. Das Klettergerüst würde bereits repariert und wir suchen noch nach wetterbeständigen Rutschen.

Wir hoffen, im März 2019 den Spielplatz in Gambia einzuweihen und damit etwas Freude und Abwechslung in das Leben vieler Kinder zu bringen.

2019 Aktionen

Nicht jeder möchte eine langfristige Patenschaft übernehmen. Deshalb haben wir viele dauerhafte und kurzfristige Aktionen. Wer möchte, kann uns also dennoch unterstützen. In unserem Blog informieren wir über aktuelle Aktionen und Projekte. Bitte seht mal bei uns vorbei und / oder teilt den Beitrag, damit uns auch eure Freunde entdecken und folgen :

Aktionen


………………………………………………………………..
Not everybody wants to accept a long-term godparentship. That’s why we have many permanent and short-term campaigns. So if you are interested you can still support us. With our blog we inform about current campaigns and projects. Please take a look/ or share the article, so your friends can find and follow us as well:

2019 Spielplatz für Faraba Sutu

In 2019 soll der Spielplatz in Faraba Sutu erweitert werden. Für den Erwerb und  Aufbau sowie die Fertigstellung in Gambia fehlen noch einige finanzielle Mittel. Der Spielplatz ist seit 2012 nicht mehr erweitert und repariert worden. In diesem Winter wollen wir das ändern. Zu viele Kinder streiten sich um die zwei vorhandenen Schaukeln. Deshalb werden weitere folgen. Das Klettergerüst wird gerade repariert und wir suchen noch nach wetterbeständigen Rutschen.

Wir hoffen, im März 2019 den Spielplatz in Gambia einzuweihen und damit etwas Freude und Abwechslung in das Leben vieler Kinder zu bringen.

2017-2018 : Spielplätze in Gambia

2012 sind zwei Spielplätze im Namen des Vereins „Gesundheit und Bildung Gambia e.V.“ errichtet worden. Wir hatten uns für die Grundschule in N’dofan und den Kindergarten in Faraba Sutu entschieden. Hierfür sind die Spielgeräte in Deutschland erworben worden. Der zweite Schritt, die Herstellung der Gestelle für die Rutschen in Gambia realisiert worden.

In 2017 und 2018 soll nun der Spielplatz in Ndungu Kebbeh folgen. Für den Erwerb und  Aufbau, sowie die Fertigstellung in Gambia fehlen noch einige finanzielle Mittel.

Wer den Spielplatz unterstützen möchte, spendet bitte unter dem Stichwort „Spielplatz NK”