Schlagwort Archiv: Zeugnisse

2019 Ehrung der besten Schüler

Das Einsatzteam hat vor Ort die aktuellen Zeugnisse unserer Patenkinder geprüft. Um gute Leistungen zu ehren, wurden an die neun besten Schüler Smartphones mit Ladekabeln und neuen Kopfhörern verschenkt. Die besten Zeugnisse wurden von drei Mädchen aus dem Süden und von vier Mädchen und zwei Jungen von der Nordbank vorgelegt. Bei den Smartphones handelt es sich um Sachspenden, die der Verein erhalten hat. Wir hoffen, dass wir mit dieser Art der Belohnung einen Anreiz für andere Kinder aus unserem Programm schaffen, sich anzustrengen um gute Ergebnisse in der Schule zu erzielen.

2019 Einsatzinfo Schulförderung

Freitag haben wir die letzten Patenkinder im Süden getroffen. Einen Teil der Kinder haben wir in den vergangen Tagen schon unterwegs und am Strand gesehen. Wir haben uns über das ein oder ander Zeugnis sehr gefreut und auch leider wieder ein paar Kinder mit sehr schlechten Zeugnissen nach der neunten Klasse (Westafrikanisches Staatsexamen) verabschieden müssen. Jetzt nach Abschluss der Schulgeldzahlung auf der Nordbank werden wir im Team gemeinsam die Zeugnisse sichten und für die besten 9 Oberschüler ein gespendetes Smartphone als Geschenk und Anerkennung für die tolle Leistung übergeben. Wir freuen uns sehr über diese Möglichkeit und werden berichten.

2019 kurz vor den Ferien

Die Zeugnisse stehen wieder vor der Tür und alle Kinder freuen sich vor allem auf die Ferien. Hier sind aktuell die Bilder der Abschlussfeier der Klassenstufe 9. Den Rest seht ihr bei Facebook. Wir hoffen, dass alle Patenkinder zur Schulgeldzahlung ihre Zeugnisse mit bringen. Wir kopieren diese für die deutschen Paten und geben die Zeugnisse zurück. Es ist uns vor allem wichtig die Fehltage zu kontrollieren und zu hinterfragen. Kinder sollen die Chance auf Bildung haben und die Schule nutzen. Wir ermahnen deshalb alle Eltern, deren Kinder zu oft fehlen. Sie sind keine Erntehelfer oder Arbeiter. Wir ermöglichen Bildung zur Verbesserung der Lebenssituation und das ist uns wichtig.
———————————————
The reports are back at the door and all children are looking forward to the holidays. We hope that all sponsored children will bring their certificates to the school fee payment. We copy these for the German sponsors and return the certificates. Above all, it is important for us to control and question the days of absence. Children should have the chance of education and use the school. We therefore talk to all parents whose children are too often absent. They are not harvest workers or workers. We enable education to improve the living situation and that is important to us.

2019 Mitgliederinfo

Wir glauben fest daran: unsere Mädchen können Gambia verändern. Wir geben ihnen die Chance mit dem wichtigsten Werkzeug: Bildung. Es sind 88 Mädchen in unserem Program. Von insgesamt 182 Patenkindern ist das ein guter Schnitt. Wir freuen uns über jedes gute Zeugnis und ermutigen die Mädchen mehr zu lernen und besser zu werden. Gern vermitteln wir nach Abschluss der Oberstufe auch an andere Vereine für eine Ausbildung oder unterstützen die Paten und Patenkinder in der Beratung eines Studiums. Die Kosten dafür können sich auch mehrere Paten teilen. Wir geraten hier gern alle Beteiligten und versuchen zu vermitteln.
…………………………………………………………………….
We are firm believers: our girls can change The Gambia. We give them the chance with the most important tool: education. There are 88 girls in our program. Of 182 godchildren in total that’s a good average. We are happy about every good report card and encourage the girls to study more and to improve. We gladly impart to other associations after the end of secondary school for a further education or support the donators and the godchildren with advise about studies. The expenses for that can also be splitted between a couple of donators. We are glad to advise all persons involved and try to impart.

Zeugnisse der Patenkinder

Liebe Mitglieder,
wir haben für die meisten Patenkinder ein Zeugnis erhalten und vor Ort für Sie kopiert. Bitte beachten Sie unsere Empfehlung für die weiterführende Klassen. Unten stehend eine kleine Hilfe und Erklärung der Zeugnisse. Die Pateneltern von Kindern in den Oberstufenklassen
erhalten unsere Bewertung und diese Informationen zum Jahresende.
1         Exellent
2         Very Good         Empfehlung
3          Good
4-6      Credit
————————————
7-8       Pass
9           Fail    Klasse 10-12  unsinnig
10         Absent

Alle Patenkinder und ihre Eltern wurden darauf hingewiesen, dass Zeugnisse für die Einschätzung einer weiterführenden Förderung nach Klasse 9 (westafrikanisches Examen – Abschluss) erforderlich sind. Wir achten auch im nächsten Jahr auf die Noten und den Erhalt der Zeugnisse.

Hier ein Beispiel-Zeugnis.

2018 kurz vor den Ferien

Die Zeugnisse stehen wieder vor der Tür und alle Kinder freuen sich vor allem auf die Ferien. Wir hoffen, dass alle Patenkinder zur Schulgeldzahlung ihre Zeugnisse mit bringen. Wir kopieren diese für die deutschen Paten und geben die Zeugnisse zurück. Es ist uns vor allem wichtig die Fehltage zu kontrollieren und zu hinterfragen. Kinder sollen die Chance auf Bildung haben und die Schule nutzen. Wir ermahnen deshalb alle Eltern, deren Kinder zu oft fehlen. Sie sind keine Erntehelfer oder Arbeiter. Wir ermöglichen Bildung zur Verbesserung der Lebenssituation und das ist uns wichtig.

Erklärung Zeugnisnoten

Liebe Mitglieder,

wir haben für die meisten Patenkinder ein Zeugnis erhalten und vor Ort für Sie kopiert. Alle Kinder und Eltern wurden darauf hingewiesen, dass Zeugnisse für die Einschätzung einer weiterführenden Förderung nach Klasse 9 ( westafrikanisches Examen – Abschluss) erforderlich sind. Wir achten auch im nächsten Jahr auf die Noten und den Erhalt.

 

Bitte beachten Sie unsere Empfehlung für die weiterführende Klassen. Anbei eine kleine Hilfe und Erklärung der Zeugnisse. Die Pateneltern von Kindern in den Oberstufenklassen erhalten unsere Bewertung und diese Informationen mit dem Jahresendbrief.