Monats Archiv: September, 2021

2021 Sturmhilfe für Patenkinder (4)

Dank einer zusätzlichen Spende von einem ehemaligen Sponsor konnte ein weiteres Dach, diesmal von einem ehemaligen Patenkindrepariert werden. Wir haben noch weitere Reparaturen in Bearbeitung und weiteres Material geordert. Wir setzen unsere Hilfe fort. Herzlichen Dank an alle Helfer hier und vor Ort. Ohne eure Unterstützung könnten wir die vielen Anfragen unser Schützlinge nicht schaffen. Bitte teilt unsere Beiträge, denn jeder Euro hilft und kommt vollständig in Gambia an.

2021 Info zu Hausbau

Das neue Haus der Familie von Adam Loum (21813) ist inklusive Fenster und Türen fertig.

Wir versuchen der Familie weiter zu helfen und auch die Patin unterstützte den Wiederaufbau des Hauses.

Wer solche Aktionen unterstützen möchte, überweist bitte an unser
Bankkonto IBAN: DE43 1605 0000 3637 0007 16
unter dem Stichwort: Nothilfefonds
…………………………………………………………….
Now the new house of Adam Loum (21813) is ready with Windows and Dors. We are trying to help the family and the godmother was also supporting the rebuilding of the house.

2021 Info Spender

Vielen Dank an die Helfer, die uns auf unser Bankkonto Spenden überwiesen haben und keine Mitglieder sind. Einige von diesen Spendern haben leider nur ihren Namen angegeben. Ohne Anschrift ist es uns nicht möglich uns zu bedanken und Spendenquittungen zu versenden. Bitte schreibt uns gern eine E-Mail an info@gambia-verein.org oder PN bei Facebook (Gesundheit und Bildung Gambia). Vielen lieben Dank für die große Unterstützung.
…………………………………………………………….
Many thanks to the people who transferred donations to our bank account and are not members. Unfortunately, some donors only left their names. Without an address, it is not possible for us to thank you and send donation receipts. Please send us an email to Info@gambia-verein.org or PN on Facebook. Thank you very much for your great support.

2021 bis 2023 Vorstand stellt sich vor

Der neue Vorstand (2021-2023) stellt sich vor :

Daniela Hausdorf

Ich wurde 1971 in Potsdam geboren und bin mit einem Gambier verheiratet. Wir haben fünf Kinder, von denen drei in Deutschland und zwei in Gambia leben. Im April 2019 volontierte ich mit meiner mittleren Tochter für sechs Wochen in der Klinik von Fatou Gaye in Kunkujang Keitaya. Wir waren beide sehr von Fatous Ideen und Kraft beeindruckt, sodass ich Fatou Gayes Stiftungsbotschafterin wurde. Ich werde im aktuellen Vorstand die Patenkindbetreuung übernehmen und weiter als Projektleiterin Kunkunjang aktiv sein.

Gudrun Speer

2021 Info Urlaub Schließzeit FAP

Hier eine kurze Info zum Jahresurlaub unserer Krankenschwester im Erste-Hilfe-Punkt (FAP) in Ndofan. Isatou hat uns informiert, das sie vom 04. September bis 02. Oktober 2021 ihren Urlaub nimmt. Wir haben leider in dieser Zeit keinen Ersatz und können den FAP nicht öffnen.
……………………………………………………………
Here is a short information about the annual vacation of our nurse at the first aid point (FAP) in Ndofan. Isatou has informed us that she will be on vacation from September 4th to October 2nd, 2021. Unfortunately we have no replacement during this time and cannot open the FAP.