Lieber Vorstand,
Unterstützung für den Bau von Schülertoiletten: Zu dem oben genannten Thema freue ich mich, dass ich Ihnen mitteilen kann, dass wir Unterstützung von meinem spanischen Freund erhalten, eine neue Toilette zu bauen, um die Anforderungen des Bildungsministeriums zu erfüllen. Nach deren Kontrollbesuch in der Schule ist es uns möglich einen Großteil der Anforderungen zu erfüllen. Zudem waren sie sehr zufrieden mit der Arbeitsweise in der Schule. Die folgenden Punkte sind die Anforderungen an unsere Schule:
- Die Schule sollte ein Bankkonto besitzen.
- Die Lehrer und Partner der Schule sollten versuchen, ihre Sozialabgaben zu bezahlen.
- Wir sollten eine getrennte Toilette für Jungen und Mädchen haben.
- Errichtung eines neuen Klassenraumes für Level 4
Die Rahmenbedingungen des Bildungsministerium setzen also die Trennung der Toiletten für Jungen und Mädchen voraus. Mit diesen Grüßen, darf ich Ihnen freudig mitteilen, dass wir die Unterstützung meines spanischen Freundes erhalten, um eine neue Toilette zu bauen, um die Trennung zu gewährleisten.
Mit diesen Schreiben richten wir aber auch unsere Bitte an Sie, uns mit den verbleibenden Problemen zu helfen, da ich weiterhin mein Bestes gebe, um meine Schule zur Besten im ländlichen Gambia zu machen. Ich warte auf Ihre Rückmeldung und verbleibe hoffnungsvoll und dankbar Ihnen gegenüber.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und die Unterstützung. Wir sind immer dankbar für die Zusammenarbeit.
Freundliche Grüße, Alieu Sanyang
Dear Board,
Support for the construction of student toilets: On the above topic, I am happy to inform you that we are receiving support from my Spanish friend to build a new toilet to meet the requirements of the Ministry of Education. After their inspection visit to the school, we are able to meet most of the requirements. Moreover, they were very satisfied with the way the school works. The following are the requirements for our school:
- The school should have a bank account.
- The teachers and partners of the school should try to pay their social contributions.
- We should have a separate toilet for boys and girls.
- Construction of a new classroom for level 4
So the framework of the Ministry of Education requires the separation of toilets for boys and girls. With these greetings, may I happily inform you that we are receiving the support of my Spanish friend to build a new toilet to ensure the separation.
However, with these letters, we also make our request to you to help us with the remaining problems as I continue to do my best to make my school the best in rural The Gambia. I am waiting for your feedback and remain hopeful and grateful to you.
Thank you very much for your understanding and support. We are always grateful for the cooperation.
Kind regards
Alieu Sanyang