Schlagwort Archiv: Dankeschön

2021 Info und Danke aus Faraba

Wir haben im Januar den Workshop für angehende Lehrer in Faraba Sutu gefördert und erhoffen und damit eine langfristige Rekrutierung als Ersatz für Mai. Die Elternzeit von 6 Monaten gilt es zu überbrücken. Zusätzlich konnten wir dank einiger Spender die Gehälter verbessern. Am Donnerstag haben wir den Dank aus Faraba erhalten, den wir gern mit den Sponsoren teilen.

„Good evening
GBG
Thank you.
Thank you for the support of the workshop. We really appreciate the good health you have done to help us in the school. The workshop has help us and the other schools. We all appreciate the help. Thank you so much for the help.
I will also like to thank the GBG Board for the Salary increment.
Thanks so much for the help.“

2021 herzlichen Dank

Danke für Eure großartige Unterstützung.
Wir konnten von betterplace schon
8.033,13 EUR der zahlreichen Spenden erhalten. (1.087,11 EUR in 2021)
Hier wirkten alle eure Hilfen gleich doppelt. Zum einen halfen sie uns wahnsinnig beim Mädchenhaus und zum anderen ermöglichten sie die notwendigen Einkommen in den Handwerkerfamilien und Tischler. Wir sammeln weiter für die Einrichtung der Zimmer und das Essen der Mädchen auf betterplace.

2020 Infos aus Faraba Sutu zum Schulstart

Am Sonntag erhielten wir diese Bilder aus dem Kindergarten Faraba Sutu. Natürlich haben wir zu erst die Sponsoren informiert. Und möchten nun die Bilder auch mit euch teilen. Die besten Abgänger unseres Kindergartens bereiten sich langsam auf den Schulstart vor und haben am Sonntag ihre neuen Schultaschen erhalten. Ein großer Dank geht an die Landfrauen für die Spende und Unterstützung inklusive Füllung der Taschen mit dem notwendigen Schulmaterial. Wir freuen uns sehr über die Bilder und hoffen auf einen tollen Schulstart.

…………………………………………………………………….

2020 Schulgeldzahlung Norden Teil 4

Am gestrigen Montag wurde die Schulförderung im Norden an die nächsten 29 Kinder übergeben. Diesmal waren auch Kinder dabei, deren Paten im letzten Container Geschenke gesendet haben. So konnte ein Fahrrad und drei Bananenkisten durch unseren Mitarbeiter übergeben werden. Wir freuen uns mit all unseren Schützlingen über die Hilfen und sehen langsam dem Ende der Schulgeldzahlung entgegen.

2020 Schulgeldzahlung Süden Teil 5

Am Freitag den 23.10. hat unser Mitarbeiter erneut die nächsten Schulförderungen ausgezahlt. Diesmal war der Treffpunkt in unserem Kindergarten in Faraba Sutu. Der Besuch ermöglichte gleichzeitig die Kontrolle vom Schulgarten und Spielplatz. Hier stehen leider dringend Reparaturen an. Wir werden berichten, wenn wir die Kostenschätzung und den Umfang abschätzen können.

…………………………………………………………………….

On Friday 23.10. our employee has again disbursed the next school supports. This time the meeting point was in our nursery school in Faraba Sutu. The visit allowed at the same time to check the school garden and playground. Here, unfortunately, repairs are urgently needed. We will report when we can estimate the cost and the work that has to be done.

2020 Schulgeldzahlung Norden Teil 3

Der dritte Teil der Schulgeldzahlung auf der Nordbank in Ndofan fand am Montag den 19.10. statt. An diesem Tag wurde weiteren 28 Kindern die Hilfe ihrer Paten übergeben. Natürlich wurde auch der Schulgarten, Schulhof und unsere Baustelle kontrolliert. Wir werden davon berichten und danken allen Spendern und Sponsoren.

2020 Schulgeldzahlung Norden Teil 2

Der zweite Teil der Schulgeldzahlung auf der Nordbank in Ndofan fand am Freitag den 16.10. statt. An diesem Tag wurde 24 Kindern die Hilfe ihrer Paten und zusätzlich unser Dank für die Helfer der ersten Toiletten übergeben. Alle Helfer bekamen von uns gespendete Smartphone inklusive Ladegeräte. Herzlichen Dank an alle Spender und Sponsoren.

……………………………………………………………………. The second part of the payment of school fees on the North Bank in Ndofan took place on Friday 16.10th. On this day 24 children were handed over the help of their sponsors and additionally our thanks for the helpers of the first toilets. All helpers received smartphones including chargers donated by us. Many thanks to all donors and sponsors.

2020 Schulgeldzahlung Norden Teil 1

Der erste Teil der Schulgeldzahlung auf der Nordbank in Ndofan fand am Dienstag den 13.10. statt. Es hat alles geklappt und nur zwei Kinder sind nicht zum Termin gekommen und werden zu einer anderen Auszahlung geladen. Wir bedanken uns bei unserem Mitarbeiter Rise und seinen freiwilligen Helfern. Wir werden uns für diese unglaubliche Hilfe revanchieren und haben unseren Dank bereits nach Gambia gesendet.

2020 Schulgeldzahlung Süden Teil 4

Am Sonntag den 11.10.20 hat unser Mitarbeiter die Kinder in und um Sukuta / Kunkujang getroffen und die Hilfen der Paten ausgezahlt. Wir freuen uns sehr und mehr als dankbar.

……………………………………………………………………. On Sunday 11.10.20 our staff met the children in and around Sukuta / Kunkujang and disbursed the aid of the sponsors. We are very happy and more than grateful.

2020 Schulgeldzahlung Süden Teil 3

Am Samstag den 10.10.20 hat unser Mitarbeiter die Kinder in und um Senegambia / Kololi am Strand getroffen und die Hilfen der Paten ausgezahlt. Wir freuen uns sehr über die schnelle Rückmeldung und hoffen auch die folgenden Auszahlungen werden weiter gut verlaufen.

…………………………………………………………………….
On Saturday 10.10.20 our staff met the children in and around Senegambia/ Kololi at the beach and disbursed the aid of the sponsors. We are very happy about the quick feedback and hope that the following payments will continue just as well.