Kinderfest 19/12/2019
Anlässlich ihres Geburtstags hat Christine ein Kinderfest im Kindergarten Faraba Sutu ausgerichtet.
Wir sagen herzlich danke und korrigieren hiermit unsere Berichterstattung, dass das Fest von Gerd ausgerichtet wurde. Ihr seit ein tolles Team und wir freuen uns auf weitere Aktionen von euch.
Hier Christines Bericht:
Am 11. Dezember fliegt Gerd nach Gambia und ist damit mit Christine das letzte Team 2019. Er wird natürlich auch wieder unangekündigte Kontrollen im Schulgarten Ndofan für uns übernehmen. 
Auch in Faraba Sutu sind noch Vorbereitungen für die Aktionen des kommenden Jahres zu organisieren. Wir freuen uns besonders über Gerds Hilfe und Vertretung der Projektleitung Brunnen und Bibliothek in Ndofan. Beide Projekte sollen im Dezember fertig gestellt werden. Danach geht es an die Weiterführung der Wasserleitung zum FAP und den Toilettenbau. Es steht wieder viel auf der Agenda 2020 und wir planen schon jetzt für die nächsten Einsätze.
…………………………………………………………………..
Das Einsatzteam Oktober /November ist wieder Postbote. 
Wir wissen schon, dass mit dem Team auch wieder schöne Post zurück gekommen ist.
…………………………………………………………….
The campaign team in October/November are postmans again. We know the team has also bring back nice post.
Auch in diesem Jahr unterstützt der GBG das Schulessen in Ndofan. Wir freuen uns, dass das Team am Dienstag bei der Zubereitung des Essens dabei war. 
Der nächste Einkauf für Reis, Hirse, Öl, Erbsen und Bohnen ist schon geplant. Wir hoffen der Direktor fordert rechtzeitig die Reislieferung der WFP ab. Für über 900 Schüler schaffen wir es nicht allein ein tägliches Essen zu realisieren. Wir danken allen Spendern 2019 für die tatkräftige Hilfe und haben hier ein paar Bilder die euch hoffentlich genauso erfreuen wie das Team.
Das Einsatzteam hat vor Ort die aktuellen Zeugnisse unserer Patenkinder geprüft. Um gute Leistungen zu ehren, wurden an die neun besten Schüler Smartphones mit Ladekabeln und neuen Kopfhörern verschenkt. Die besten Zeugnisse wurden von drei Mädchen aus dem Süden und von vier Mädchen und zwei Jungen von der Nordbank vorgelegt. 
Bei den Smartphones handelt es sich um Sachspenden, die der Verein erhalten hat. Wir hoffen, dass wir mit dieser Art der Belohnung einen Anreiz für andere Kinder aus unserem Programm schaffen, sich anzustrengen um gute Ergebnisse in der Schule zu erzielen.
Das Team und unser Mitarbeiter Rise haben diese Woche in Ndofan den Schulgarten erneut kontrolliert. Im Schulgarten hatte man sich nach dem ersten Besuch des Teams bemüht. Weitere kleine Flächen wurden vorbereitet. Der Schulgarten soll die Schulspeisung unterstützen und ein zusätzliches Lernen im Umgang mit Pflanzen für die Kinder ermöglichen. Wir werden berichten, wenn die nächsten Helfer vor Ort waren.
Am Dienstag wurde das letzte Schulgeld inklusive Familienhilfe und Geschenk übergeben. Auf dem Weg haben wir dieses Foto von einer Schulmauer gemacht.
…………………………………………………………………….
Thusday we paid the last school fees and handed over the last present. On our waywe took that photo of a wall around school.
Dieses Jahr hoffen wir, dass der Schulgarten in Ndofan besser wird als letztes Jahr. Wir freuen uns über die Information, dass Ebou Sarr dieses Jahr als Mitarbeiter an die Schule zurück kommt. Er wird sich mehr auf den Garten konzentrieren und zusammen mit anderen Lehrern für Agrarwissenschaften den Schulgarten bewirtschaften. Die Kinder sollen dort nicht nur lernen, sie helfen gemeinsam ihr Schulessen zu verbessern.
Im Namen des Vorstandes bedanken wir uns für eine Spende aus Magdeburg in Höhe von 1.150 EUR. Die Spenden vom Firmenjubiläum hilft der Schulspeisung in Ndofan. Wir sind sehr dankbar und wünschen eine glückliche Zukunft und weiter viel Erfolg .
Freitag haben wir die letzten Patenkinder im Süden getroffen. Einen Teil der Kinder haben wir in den vergangen Tagen schon unterwegs und am Strand gesehen. Wir haben uns über das ein oder ander Zeugnis sehr gefreut und auch leider wieder ein paar Kinder mit sehr schlechten Zeugnissen nach der neunten Klasse (Westafrikanisches Staatsexamen) verabschieden müssen. Jetzt nach Abschluss der Schulgeldzahlung auf der Nordbank werden wir im Team gemeinsam die Zeugnisse sichten und für die besten 9 Oberschüler ein gespendetes Smartphone als Geschenk und Anerkennung für die tolle Leistung übergeben. Wir freuen uns sehr über diese Möglichkeit und werden berichten.