Schlagwort Archiv: Einsatz

2021 Reisebericht Gerd 05

Im Mai war Gerd für uns im Einsatz. Den vollständigen Reisebericht findet ihr hier.
…………………………………………………………….
In May Gerd was on his campaign for us. You can find the complete travel report online.

2021 Einsatzinfo Kinderschutzhaus Kunkujang

Gerd hat Ende Mai unser Projekt Kinderschutzhaus in Kunkujang besucht und uns seinen positiven Eindruck übermittelt. Auch wenn die Betten für Europäische Verhältnisse etwas eng zusammen stehen, sind Dank eurer Hilfe überhaupt Betten im Jungshaus. Und ein Bett ist immerhin ein Bett und besser als Matratzen auf dem Boden. Gerd hat sehr gelobt wie aufgeräumt und sauber es war. Wir freuen uns über die kleinen Berichte zwischendurch und natürlich auf Gerds Reisebericht.

2021 Einsatzinfo Hausbesuche Nordbank

Vergangenen Monat haben Gerd und unser Mitarbeiter Rise die im November abgesagten Hausbesuche auf der Nordbank übernommen. Jedes Team braucht Rise als Hilfe zur Übersetzung der lokalen Sprachen. Die Besuche sind uns immer wichtig. Die aktuellen Bilder und alle Information wird der Vorstand an die Paten weiter geben.

2021 Paten Informationen Zeugnisse

Sehr geehrte Sponsoren,

aufgrund der Coronapandemie konnten wir Ihnen lange kein aktuelles Zeugnis Ihres Patenkindes zukommen lassen (die Schulen in GAMBIA waren 2020 lange geschlossen).

Anfang dieses Jahres hat unser Mitarbeiter Rise in Gambia, von allen Patenkindern aktuelle Zeugnisse abgefragt. Wir haben einen Teil der Zeugnisse erhalten (1. Trimester des Schuljahres 2020/2021) und an die Paten per E-Mail gesendet.

Wir bitten um Geduld, falls Ihr Patenkind noch nicht dabei war und hoffen auf die nächste Post Ende Mai 2021.

2021 Einsatzbericht Anne-Katrin

Im Januar bis März war Anne – Katrin für uns im Einsatz. Den vollständigen Reisebericht findet ihr hier im Reiter : Unsere Reisen

…………………………………………………………………..
In January – March Anne – Katrin was on his campaign for us. You can find the complete travel report here.

2021 aktuelle Info aus Faraba Sutu

Das sind 3 der vier Studenten der Universität, die als Hilfe im Kindergarten Faraba Sutu unterstützen und ihre praktische Lehre dort bei unserem Direktor Herrn Sanyang absolvieren. Wir zeigen auf dem Bild von links nach rechts: Arabiatou SI Badjie, Musa Sanneh und Mary Jassey.

2021 Vorstellung Mitarbeiter

Heute, am Tag der Arbeit, wollen wir unseren Mitarbeiter Ebrima S. Bah, genannt Rise, ganz besonders ehren. Denn Rise ist derjenige, der in Gambia unsere gesamte Vereinsarbeit macht. Und das mit einer Ausdauer, Zuverlässigkeit, Strebsamkeit und Akkuratesse, für die wir jeden Tag von neuem dankbar sind. Seit uns Corona das Reisen schwer macht, hat Rise vor Ort eine unfassliche Menge großer und kleiner, langfristiger und plötzlich auftauchender, leichter und schwerer Projekte gewuppt: Schulgeldzahlungen, Inspektionen, Bestenehrung, Lebensmittellieferungen, mit Fatou Gaye das neue Kinderschutzhaus aus dem Boden stampfen, zwei Neubauten für Patenkinder-Familien-Häuser, Papierkram, Containerlieferungen, Notfälle zur Behandlung begleiten, etc. pp. Auch übersetzt er dank seiner Sprachbegabung mühelos und sensibel in lokale Sprachen und zurück ins Deutsche, Englische oder Holländische, was uns schon oft die Kommunikation in Gambia erleichtert oder sogar erst ermöglicht hat. Rise ist eigentlich Touristenführer und würde ganz sicher gerne mal wieder in diesem Beruf arbeiten. Lieber Rise, vielen vielen Dank – du bist ein großes Vorbild, eine wunderbarer Kollege und ein toller Mensch. Wir sind dankbar, dass du mit uns arbeiten möchtest. Bleib gesund und uns noch lange erhalten!

2021 Team Schulgeldzahlung Info

Wir können heute berichten, dass wir das Team zur Schulgeldzahlung 2021 zusammen haben. Wir freuen uns über Anjas erneute Einsatzleitung und ihre Helfer*innen und Begleiterinnen. Diesmal unterstützen Martina, Marianne, Sabine und weitere. Vor Ort wird das Team im Oktober /November natürlich durch unsere Mitarbeiter unterstützt. Wenn wir Glück haben, kommen kurzfristig wieder Unterstützungen von Mitgliedern und Urlaubern vor Ort. Dann werden wir natürlich berichten.
…………………………………………………………….
We can report today that the team for the school fee payments in 2021 is complete. We are happy about Anja as campaign leader and her helpers and companions. This time Martina, Marianne, Sabine and other support. On-site the team in October/ November will of course be supported by our employee. If we are lucky we we will meet members and vacationers on-site who will also help at short notice. In this case we will of course report.

2021 BCS Ndofan Schulspeisung

Wir hatten bereits von unserem Praktikanten Michelle gehört, dass die Teller in Ndofan für die Schulspeisung nicht ausreichen. In 2021 möchten wir das endlich ändern und den nun auch von der BCS erhaltenen Wunsch erfüllen.

Wer für die Aktion spenden möchte, kann das direkt via Paypal : info@gambia-verein.org
Oder Überweisung an unser
Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort: Schulspeisung

2021 Ramadanunterstützung für Helfer in Ndofan

Der Vorstand hat entschieden allen drei Küchenfrauen in Ndofan und unserem Praktikanten im Rahmen der Nothilfe zum Ramadan einen 50 kg Sack Reis und 5 Liter Öl zu übergeben. Wir bedanken uns bei Rise für die Verhandlungen und Organisation, sowie die schnelle Übergabe.
…………………………………………………………………. 
The board decided to hand over to all 3 kitchen women and our intern in Ndofan a 50 kg sack of rice and 5 liters of oil as part of the emergency aid for Ramadan. We thank Rise for the negotiations and organization, as well as the quick handover.