Schlagwort Archiv: Projekte

2021 Dankeschön für Zuckerfest

Wir bedanken uns bei MHS – Medical Humanitarian Support für die große Hilfe und Unterstützung zum Ramadan Ende und Zuckerfest der Sheikh Tihami Ibrahim Nyass Foundation, Clinic & Darra.

Wir laden euch gern zur Seite von MHS und freuen uns auf weitere gemeinsame Aktionen.
https://www.facebook.com/MedicalHumantarianSupport/
…………………………………………………………….
We would like to thank MHS – Medical Humantarian Support for the great help and the purchase End of Ramadan and Eid al-Fitr for the Sheikh Tihami Ibrahim Nyass Foundation, Clinic & Darra.

We are happy to invite you to the site of MHS and look forward to further joint campaigns.

2021 Fußball Aktionen gehen weiter

Liebe Mitglieder und Freunde,
auch in diesem Jahr möchten wir die Fußballaktionen weiter ausbauen. Dank unser fleissigen Mitglieder haben wir wieder Trikots und Fussballschuhen erhalten. Wer diese Aktion auch unterstützen möchte, kann sich einfach per Email an uns wenden : info@gambia-verein.org oder unterstützt durch Hilfe für Transporte der Sachspenden und überweist an unser Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716

unter dem Stichwort: Container
…………………………………………………………….
Dear members and friends,
This year we would like to expand our soccer/football activities even further. Thanks to our hard-working members, we have once again received a donation of jerseys and football boots.
If you would like to support this initiative, please contact us by email: info@gambia-verein.org
or help us to finance the transport of the donations in kind and transfer your donations into our bank account, IBAN: DE43160500003637000716, using the keyword: Container.

2021 Ramadanhilfe für Studenten in Faraba Sutu

Der Vorstand hat entschieden allen vier Praktikanten im Kindergarten Faraba Sutu im Rahmen der Nothilfe zum Ramadan einen 50 kg Sack Reis zu übergeben. Wir bedanken uns bei Rise für die Organisation, sowie die schnelle Übergabe.
…………………………………………………………….
The board decided to hand over to all 4 volunteers in the nursery Faraba Sutu a 50 kg sack of rice as part of the emergency aid for Ramadan. We thank Rise for the organization, as well as the quick handover.

2021 Einsatzbericht Anne-Katrin

Im Januar bis März war Anne – Katrin für uns im Einsatz. Den vollständigen Reisebericht findet ihr hier im Reiter : Unsere Reisen

…………………………………………………………………..
In January – March Anne – Katrin was on his campaign for us. You can find the complete travel report here.

2021 Klärgrube für Kinderschutzhaus

Im Kinderheim leben nicht mehr 20 Mädchen wie zur Gründung, sondern ca. 85 Kinder, Mädchen und Jungen. In 2021 wollen wir eine Investition unterstützen, die diese Erweiterungen im wahrsten Sinne untermauert: die Erweiterung bzw. die Neuanlage der Klärgrube.

Warum:
In der vergangenen Regenzeit ist die Klärgrube mehrmals übergelaufen, einfach weil sie beim Bau in 2012 für deutlich weniger Nutzung konzipiert worden war. Da für Kunkujang keine zentrale Abwasserversorgung vorgesehen ist, was sich vermutlich so schnell nicht ändert, wollen wir gemeinsam mit Fatou selbst die Abwasserentsorgung zukunftsfest gestalten. Das bedeutet im Wesentlichen, eine neue, größere Klärgrube anzulegen, alle Abwasserleitungen zu überprüfen, ggf. zu reparieren oder auch zu erweitern.

2021 aktuelle Info aus Faraba Sutu

Das sind 3 der vier Studenten der Universität, die als Hilfe im Kindergarten Faraba Sutu unterstützen und ihre praktische Lehre dort bei unserem Direktor Herrn Sanyang absolvieren. Wir zeigen auf dem Bild von links nach rechts: Arabiatou SI Badjie, Musa Sanneh und Mary Jassey.

2021 Presse Info

Wir waren im Rangsdorf Anzeiger mit einem Artikel und haben unsere Aktivitäten im Kindergarten Faraba Sutu vorgestellt. Wer den Artikel noch nicht entdeckt hat, findet ihn in der Ausgabe 10.04.2021.

Artikel : im Reiter Presse

…………………………………………………………….
We have an article in the „Rangsdorfer Anzeiger“ and presented our Faraba Sutu program. If you have not seen the article yet, you will find it in the edition 10.04.2021.

2021 Schulgarten BCS Ndofan

Unser Mitarbeiter Rise hat diesen Monat in Ndofan den Schulgarten erneut kontrolliert. Der Schulgarten soll die Schulspeisung unterstützen und ein zusätzliches Lernen im Umgang mit Pflanzen für die Kinder ermöglichen.

—————————————————————–
Our employee Rise checked the school yard in Ndofan this month again. The school yard is supposed to support the school meals and provide additional lessons for the children in handling plants.

2021 Schulgarten Faraba Sutu

Unser Mitarbeiter Rise hat letzten Monat in Faraba Sutu den Schulgarten erneut kontrolliert. Der Schulgarten soll die Schulspeisung unterstützen und ein zusätzliches Lernen im Umgang mit Pflanzen für die Kinder ermöglichen. Wir werden berichten, wenn die nächsten Helfer vor Ort waren.

—————————————————————–
Our employee Rise checked the school yard in Faraba Sutu last month again. The school yard is supposed to support the school meals and provide additional lessons for the children in handling plants. We will report as soon as the next helpers will be on-site.

2021 BCS Ndofan Schulspeisung

Wir hatten bereits von unserem Praktikanten Michelle gehört, dass die Teller in Ndofan für die Schulspeisung nicht ausreichen. In 2021 möchten wir das endlich ändern und den nun auch von der BCS erhaltenen Wunsch erfüllen.

Wer für die Aktion spenden möchte, kann das direkt via Paypal : info@gambia-verein.org
Oder Überweisung an unser
Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
unter dem Stichwort: Schulspeisung