Zwischen Flucht und Ankunft: Hebammen als wichtige Bezugspersonen – Zwei unserer freiwilligen Hebammen im Forum Hebammenarbeit, Leipzig

Mit Bezügen zum Thema hielt Anne-Katrin zusammen mit der Regisseurin Jana Stallein einen bewegenden Vortrag auf dem soeben zuende gegangenen Forum Hebammenarbeit in Leipzig.

Unter den Zuhörenden befand sich auch Nene K., unsere allererste freiwillige Hebamme bei Fatou Gaye. Sie hat für uns ihre Gedanken zum Vortrag und zum Thema zusammengefasst:

„Zwischen Flucht und Ankunft: Hebammen als wichtige Bezugspersonen“ war leider nicht mehr so gut besucht, denn es war der Abschlussvortrag. Dabei wäre das Thema gerade hier in Leipzig und Umgebung sehr wichtig gewesen: Wie migrantisch gelesene Frauen deutsche Hebammenarbeit erleben und wie vertriebene Frauen durch uns Hebammen aufgefangen und betreut werden können. Auch der vorangegangene Vortrag behandelte dieses Thema, daher war die Stimmung schon sehr ernst. Anne-Katrin und Jana Stallein begannen ihren Vortrag mit dem nicht gerade heiteren Thema Fluchtursachen und Fluchtrouten. Zusätzlich zu ihren Erklärungen zeigten sie immer wieder Frauen aus ihrem Film und ließen sie sprechen, was das Ganze realer und menschennaher machte – und umso mehr bedrückend. Gerade das fand ich genau richtig, denn das Thema soll unbequem sein. Auch an der Reaktion im Saal konnte ich hören, dass viele Anwesende das Thema bisher eben nicht so genau betrachtet oder hinterfragt hatten, obwohl wir alle täglich mit diesen Frauen in Kontakt sind. Alles in allem hinterließ der Vortrag ein nachdenkliches Gefühl bei mir. Und ein Gefühl notwendiger Solidarität: Wenn man schon nicht direkt selbst in die Seenotrettung gehen kann, so kann man wenigstens spenden – und dazu waren zumindest die beiden Sitzreihen um mich herum direkt motiviert.

———

In connection with this topic, Anne-Katrin, together with director Jana Stallein, gave a moving presentation at the recently concluded congress „Forum Hebammenarbeit“ in the city of Leipzig.

Among the audience was Nene K., our very first volunteer midwife at Fatou Gaye. She summarized her thoughts on the lecture and the topic for us:

“Between Flight and Arrival: Midwives as Key Support Figures” unfortunately didn’t draw as large a crowd, as it was the closing presentation. Yet the topic would have been particularly relevant here in Leipzig and the surrounding area: how women perceived as migrants experience German midwifery care, and how displaced women can be supported and cared for by us midwives. The previous lecture had also addressed this topic, so the mood was already somber. Anne-Katrin and Jana Stallein began their presentation with the not-exactly-cheerful topic of causes of flight and migration routes.

In addition to their explanations, they repeatedly showed clips of women from their film and let them speak, which made the whole thing feel even more real and human – and all the more distressing. I think, that was exactly right, because the topic is meant to be uncomfortable. I could also tell from the reaction in the room that many of those present hadn’t really looked closely at or questioned the topic before, even though we’re all in daily contact with those women. All in all, the presentation left me feeling contemplative. And with a sense of necessary solidarity: If you can’t directly participate in sea rescue missions yourself, you could at least donate – and the two rows of seats around me, at least, were immediately motivated to do so.

Translated with help of DeepL.com (free version)


Beitrag veröffentlicht

in

von

Schlagwörter: