Wolof und Mandinka – Hier beginnt deine Sprachreise durch Gambia
Gambias Sprachenvielfalt
… ist unglaublich! Wie für alle anderen Gambia-Informationen, bietet
https://www.accessgambia.com auch für Sprachen die besten Informationen zum Einstieg.
Am weitesten verbreitet sind Wolof und Mandinka. Englisch ist Amtsprache. In den Städten sprechen viele Menschen mehrere Sprachen, einfach weil sehr viele Familien multiethnisch zusammengesetzt sind.
Die Vielsprachigkeit erleichtert die Verständigung ungemein. Denn zum einen ist es in Gambia vollkommen normal, dass zwei Menschen miteinander reden wollen, die erst einmal herausfinden müssen, welche Sprache sie gemeinsam sprechen. Genauso normal ist es, dass sie keine gemeinsame Sprache finden – und dann auf die völlig selbstverständliche Hilfe von Umstehenden zurückgreifen können, die immer gerne übersetzen und vermitteln.
Sprachen lernen
Die weitaus gängigste Art des Spracherwerbs in Gambia ist: Nachfragen und Sprechen. Jeden Tag dranbleiben und aus den Unterhaltungen lernen. Man wird auf viel Freude und Unterstützungsbereitschaft treffen.
Am allerwichtigsten ist, die ca. 5 Grußformeln jeder Sprache zu lernen. Denn Grüßen ist in Gambia extrem wichtig, das A und O der guten Kommunikation, auch bei kurzen Gesprächen.
Lern-Apps wie Duolingo, Babbel oder Rosetta Stone bieten leider noch immer keine der westafrikanischen Sprachen an. Aber es gibt Alternativen. Einige stellen wir euch hier vor; es lohnt sich aber auch eine eigene Online-Suche nach passenden Angeboten.
Wolof
Apps und Lernprogramme
Die Webseite https://www.weltsprachen.net/wolof-lernprogramme.html listet diverse Apps und Lernsoftwares auf, vergleicht und bewertet sie. Alle Angebote sind kostenpflichtig.
Card2Brain bietet Lernkarten mit Audioausgabe an. Das Angebot gibt es sowohl als App als auch als Webseite. Eine kostenlose Registrierung ist erforderlich und ermöglicht bereits einfaches Lernen. Die kostenpflichtigen Varianten sind preiswert und bieten guten Mehrwert – wenn man denn nach dem Karteikartensystem lernen kann und mag.
Buch
Wir empfehlen „Reise Know-how. Sprachführer Wolof für Senegal – Wort für Wort“. Kostet knapp 10 Euro und ist sowohl gedruckt als auch als E-Book erhältlich. Wenn du über https://www.genialokal.de/ kaufst, dann kannst du dir das Buch entweder liefern lassen oder in deiner Lieblingsbücherei abholen – und das meistens schon am nächsten Werktag.
Wörterbuch-Download (pdf)
Das Wörterbuch des Peace Corps als pdf. Mit Aussprachehilfen
Videos
Gut gemacht ist „200 Sätze – Wolof – Deutsch“ (Youtube). Langsam und klar gesprochen, sodass man gut versteht, Zeit zum Nachsprechen hat und durch die Wiederholung lernen kann.
Mandinka
Apps und Lernprogramme
Die App-Stores bieten momentan nur Vokabel-Training-Apps, aber (noch) keine intuitiven Lern-Apps für Mandinka an. Eine davon ist Card2Brain: Es bietet Lernkarten mit Audioausgabe an. Das Angebot gibt es sowohl als App als auch als Webseite. Eine kostenlose Registrierung ist erforderlich und ermöglicht bereits einfaches Lernen. Die kostenpflichtigen Varianten sind preiswert und bieten guten Mehrwert – wenn man denn nach dem Karteikartensystem lernen kann und mag.
Die Online-Universität Udemy bietet einen sehr gut bewerteten Basis-Sprachkurs an (kostenpflichtig).
Buch
Wir empfehlen „Reise Know-how. Mandinka für Gambia – Wort für Wort“. Kostet knapp 10 Euro und ist sowohl gedruckt als auch als E-Book erhältlich. Wenn du über https://www.genialokal.de/ kaufst, dann kannst du dir das Buch entweder liefern lassen oder in deiner Lieblingsbücherei abholen – und das meistens schon am nächsten Werktag.
Wörterbuch-Download
Das Wörterbuch des Peace Corps als pdf. Mit Aussprachehilfen
Videos
Lernvideos des Peace Corps The Gambia (Youtube). Die Videos sind je ca. 1 Minute lang und nach vielen verschiedenen Themen geordnet.