FGM – Female Genital Mutilation/ Weibliche Genitalverstümmelung – ist eine Menschenrechtsverletzung und darf nicht weiter praktiziert werden. Lasst uns gemeinsam FGM stoppen!
Wir nahmen am 6. Februar 2024 sprachlos den Gesetzesvorschlag in der Nationalversammlung zur Kenntnis, dass in Gambia das FGM-Verbot aufgehoben werden soll. Der Abgeordnete aus Foni bezeichnet FGM in Gambia als religiöse, kulturelle und traditionelle Verpflichtung, deren Ausübung der Staat zu garantieren habe.
Das ist weder religiös belegbar, noch akzeptabel. Wir sind froh, dass die Nationalversammlung den Gesetzesvorschlag abgelehnt hat.
Der Kampf gegen die Beschneidung von Frauen in Gambia, besonders im ländlichen Raum, braucht Geduld und viel Kraft. Wir als GBG e.V. unterstützen unsere gambischen Partner seit vielen Jahren bei deren Aufklärungs- und Bildungskampagnen.
FGM wurde 2015 in Gambia verboten. Trotzdem wurde diese grausame Praxis bisher selten geahndet. Statt die Entkriminalisierung zu fordern, sollte die Einhaltung des Gesetzes deutlich mehr durchgesetzt werden.
Lasst uns deshalb viele Menschen erreichen, damit das gesetzliche FGM-Verbot Bestand hat! Wir müssen immer und überall unterstützen, wenn sich Männer und Frauen in Gambia mit dem Thema auseinandersetzen. Es ist wichtig, Gambias Menschen in ihrem Kampf gegen die Beschneidung von Mädchen und Frauen mit aller Kraft zu bestärken. Denn die Betroffenen haben das meiste und das wirkungsvollste zur Aufklärung zu sagen.
Wir nicht-gambischen NGO’s sind zu ihrer Unterstützung verpflichtet, wenn wir die universellen Menschenrechte Ernst nehmen. Es braucht unsere Netzwerke und unsere Helfer*innen vor Ort.
FGM muss kein tabubeladenes Schicksal mehr sein, auch nicht in Gambia. Wir leben im 21ten Jahrhundert. Das grausame Ritual der Mädchenbeschneidung muss endgültig gestoppt werden.
FGM – Female Genital Mutilation – is a human rights violation and must no longer be practiced. Let’s stop FGM together!
On February 6, 2024, we were speechless when we learned on the bill in the National Assembly to lift the ban on FGM in The Gambia. The MP from Foni describes FGM in The Gambia as a religious, cultural and traditional obligation that the state must guarantee.
This is neither religiously verifiable nor acceptable. We are glad that the National Assembly has rejected the bill.
The fight against female genital mutilation in The Gambia, especially in rural areas, requires patience and a lot of strength. We at GBG e.V. have been supporting our Gambian partners in their awareness and education campaigns for many years.
FGM was banned in The Gambia in 2015. Despite this, this cruel practice has rarely been punished. Instead of calling for decriminalization, compliance with the law should be enforced much more.
Let us therefore reach many people so that the legal ban on FGM is upheld! We must always and everywhere support men and women in The Gambia when they address the issue. It is important to strengthen Gambian people in their fight against the circumcision of girls and women. Because those affected have the most and most effective say in raising awareness.
We non-Gambian NGOs are obliged to support them if we take universal human rights seriously. We need our networks and our helpers on the ground.
FGM no longer has to be a taboo fate, not even in The Gambia. We live in the 21st century. The cruel ritual of female circumcision must be stopped once and for all.