Abschlussbericht Ruth Schneider, freiwillige Hebamme in Fatou Gayes Klinik Kunkujang Keitaya

Oktober 2023 – Januar 2024, Stand Feb. 2024

English version below

Vier Monate in Fatous Klinik

Fatous Klinik hat eine Abschiedsfeier für mich geschmissen und inzwischen bin ich wieder gut in Europa gelandet. Die vier Monate sind wie im Flug vergangen. Ich durfte viel lernen, erfahren und ein Teil der Familie in Kunkujank Keitaya werden, wofür ich sehr dankbar bin.

Ich habe im Kreißsaal, in den Schwangerschaftsvorsorgen und allen weiteren Settings der Klinik viel lernen dürfen. Natürlich habe ich in der Hebammenausbildung in Deutschland einen guten Wissensschatz erlangt. In Gambia habe ich ein „anderes“ Gesundheitssystem kennengelernt. Abläufe und Standards sind schwer vergleichbar, denn die Voraussetzungen, die Arbeitsweisen und verfügbaren Mittel sind genauso nicht miteinander vergleichbar. Bei Geburten, beim Flexüle legen, beim Auffüllen des Ultraschallgels… In Gambia gewinnt, wer kreativ und flexibel ist. Eine erfahrene Hebamme hier verfügt über Wissen der Neonatologie und der Gynäkologie. Ein Doktor kennt sich in den verschiedenen Fachbereichen super aus. Somit konnte ich viel Spannendes lernen.

Gleichzeitig hoffe ich, ein paar Spuren hinterlassen zu haben. Durch kleine teachings, classes, bei Frauen, aber auch bei Schülerinnen und durch das Anbringen von Desinfektionshalterungen. Das mit- und voneinander lernen, der Austausch und die Gespräche sind meiner Meinung nach der größte und wichtigste Effekt eines Freiwilligendienstes.

Ich hatte außerdem die Chance, ein Teil der großen und unglaublich herzlichen Gemeinschaft zu werden. Da ich quasi neben der Klinik wohnte, habe ich automatisch neben der Arbeit viel Zeit mit allen Menschen vor Ort verbracht. Das sind nicht wenige: das Klinikpersonal; alle Kinder des Darras von nebenan und das dazugehörende Personal sowie Lehrer:innen; Frauen, die sauber machen und von Fatou als ihre „besten Freundinnen“ betitelt werden; die „security“, die teils meine besten Freunde wurden, und nicht zu vergessen, Fatous große und wundervolle Familie. Ich werde die Zeit und viele Menschen nicht vergessen.

Fatous Fazit

Wir alle vermissen Ruth. Sie war eine wundervolle junge Frau und eine sehr intelligente junge Hebamme ebenso. Wir danken dir sehr, Ruth.

English version: Four months in Fatou’s clinic

A farewell party was thrown for me at Fatou’s clinic and I have now landed safely back in Europe. The four months have flown by. I was able to learn and experience a lot and become part of the family in Kunkujang Keitaya, for which I am very grateful.

I was able to learn a lot in the delivery room, prenatal care and all other settings in the clinic. Of course, I gained a wealth of knowledge during my midwifery training in Germany. In The Gambia, I got to know a „different“ healthcare system. Procedures and standards are difficult to compare, because the conditions, working methods and available resources are not comparable either. During birthgivings, when placing flexible tubes, when refilling ultrasound gel… the winner here is the one who is creative and flexible. An experienced midwife has knowledge of neonatology and gynecology. A doctor is very knowledgeable in the various specialist areas. So I was able to learn a lot of exciting things.

At the same time, I hope to have left a few traces. Through small teachings, classes, with women, but also with schoolgirls and by attaching disinfectant holders. In my opinion, learning with and from each other, the exchange and discussions are the biggest and most important effect of volunteering.

I also had the chance to become part of a large and incredibly warm community. As I practically lived next door to the clinic, I automatically spent a lot of time with all the local people alongside my work. These are quite a few: the clinic staff; all the children of the Darra next door and the associated staff. Also the teachers; women who clean and are called „best friends“ by Fatou; the „security“, some of whom became my best friends. And not to forget Fatou’s large and wonderful family. I will never forget the time and many people.

Fatous Fazit

We all missed Ruth , she was a wonderful young woman and very intelligent young midwife as well . Thank you so much Ruth.