Schlagwort Archiv: Faraba Sutu
Wir stellen euch heute die Stammcrew in unserem Kindergarten Faraba Sutu vor. Wir beginnen mit unserer Lehrerin Mai Ceesay, die gerade im Mutterschutzurlaub ist. Sie wird voraussichtlich im Juni wieder den Unterricht übernehmen.
Als zweites möchten wir Sainey Kolley, den Koranlehrer vorstellen. Er ist seit Anfang an dabei und sorgt mit seinem Unterricht für die vorgeschriebene religiöse Ausbildung.
Unterstützung haben wir seit längerem von Augustine Manneh. Er ist bereits Erzieher und studiert zusätzlich auf Lehramt. Auch Augustin ist aktiv und engagiert sich sehr für den Kindergarten. Besonders den Sport und die Freizeitgestaltung koordiniert Augustin.
Heute ist KINDERTAG! Wir grüßen alle Kinder des Planeten, besonders die Kinder in unseren Projekten, in Faraba Sutu, in Ndofan und in Kunkujang Keitaya. Ihr seid die Besten, unsere Zukunft und Hoffnung, unsere tägliche Motivation und immer wieder Grund für ein Lächeln :-). Bleibt gesund, werdet groß und stark! Wir sind an eurer Seite.
Wer unsere Kinder unterstützen mag, kann hier spenden.
Bankkonto IBAN: DE43160500003637000716
Oder per PayPal an: info@gambia-verein.org
……………………………………………………..
It‘s International Children‘s Day! We salut all the children around the globe, especially all the children in our projects. In Faraba Sutu, in Ndofan and in Kunkujang Keitaya. You are the very best, our future and hope, our daily motivation, and always a reason to smile 🙂 Stay healthy, become big and strong! We are with you.
To support our children, donate here:
Der Vorstand hat entschieden allen vier Praktikanten im Kindergarten Faraba Sutu im Rahmen der Nothilfe zum Ramadan einen 50 kg Sack Reis zu übergeben. Wir bedanken uns bei Rise für die Organisation, sowie die schnelle Übergabe.
…………………………………………………………….
The board decided to hand over to all 4 volunteers in the nursery Faraba Sutu a 50 kg sack of rice as part of the emergency aid for Ramadan. We thank Rise for the organization, as well as the quick handover.
Permanent link to this post (79 words, 1 image, estimated 19 secs reading time)
Das sind 3 der vier Studenten der Universität, die als Hilfe im Kindergarten Faraba Sutu unterstützen und ihre praktische Lehre dort bei unserem Direktor Herrn Sanyang absolvieren. Wir zeigen auf dem Bild von links nach rechts: Arabiatou SI Badjie, Musa Sanneh und Mary Jassey.
Permanent link to this post (45 words, 1 image, estimated 11 secs reading time)
Wir waren im Rangsdorf Anzeiger mit einem Artikel und haben unsere Aktivitäten im Kindergarten Faraba Sutu vorgestellt. Wer den Artikel noch nicht entdeckt hat, findet ihn in der Ausgabe 10.04.2021.
Artikel : im Reiter Presse
…………………………………………………………….
We have an article in the „Rangsdorfer Anzeiger“ and presented our Faraba Sutu program. If you have not seen the article yet, you will find it in the edition 10.04.2021.
Permanent link to this post (67 words, 1 image, estimated 16 secs reading time)
Unser Mitarbeiter Rise hat letzten Monat in Faraba Sutu den Schulgarten erneut kontrolliert. 
Der Schulgarten soll die Schulspeisung unterstützen und ein zusätzliches Lernen im Umgang mit Pflanzen für die Kinder ermöglichen. Wir werden berichten, wenn die nächsten Helfer vor Ort waren.
—————————————————————–
Our employee Rise checked the school yard in Faraba Sutu last month again. The school yard is supposed to support the school meals and provide additional lessons for the children in handling plants. We will report as soon as the next helpers will be on-site.
Permanent link to this post (88 words, 1 image, estimated 21 secs reading time)
Am Mittwoch, dem letzten Schultag vor den Osterferien haben wir Bilder und ein Danke aus Faraba Sutu erhalten, die wir gern mit euch teilen.
„Thanks you.
On behalf of the pupils and staff of the school we would like to thank you for the support.
Thanks so much.
Happy easter from the pupil
Thanks GBG
Best Regards
Alieu“
Permanent link to this post (59 words, 1 image, estimated 14 secs reading time)
In Zusammenarbeit mit dem MRC und den spanischen Freunden vom Kindergarten Faraba Sutu haben wir das Dach des Kindergarten erneuert. 
Allein hätten wir kein neues Dach finanzieren können und hatten erneute Reparaturen zur Regenzeit befürchtet. Wir freuen uns sehr, dass das Netzwerk der Freunde Faraba Sutus so gut klappt und wir gemeinsam ein neues Dach ermöglichen konnten. Herzlichen Dank an alle Spender und Kooperationspartner. Nur zusammen können wir viel bewegen.
Permanent link to this post (71 words, 1 image, estimated 17 secs reading time)
In den letzten Wochen erreichten uns Bilder aus unserem Kindergarten in Faraba Sutu, die wir zu erst mit dem Projektleiter und den Sponsoren geteilt haben.
Unser Praktikant und unser Mitarbeiter haben gemeinsam Inventur gemacht und die Kisten mit Geschenken geöffnet und zum Ende die Geschenke für die Kinder und Familien mit nach Hause gegeben. Wir freuen uns sehr über die Bilder und teilen Sie nun gern auch mit euch.
Permanent link to this post (70 words, 1 image, estimated 17 secs reading time)
Wir freuen uns immer wieder über die Aktionen unserer Lehrer im Kindergarten Faraba Sutu. Heute präsentieren wir euch ein paar Bilder aus dem vergangenen Einsatz. Unsere Praktikanten konnten ein Sportfest in Vorbereitung auf den Wettkampf gegen andere Vorschulen erleben.
Permanent link to this post (40 words, 1 image, estimated 10 secs reading time)
Wir stellen euch heute die Stammcrew in unserem Kindergarten Faraba Sutu vor. Wir beginnen mit unserer Lehrerin Mai Ceesay, die gerade im Mutterschutzurlaub ist. Sie wird voraussichtlich im Juni wieder den Unterricht übernehmen.
